1 00:00:01,541 --> 00:00:05,166 [spændingsfuld musik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 4 00:00:18,291 --> 00:00:22,291 [spændingsfuld musik fortsætter] 5 00:00:28,208 --> 00:00:31,208 [gyllinger kvidrer] 6 00:00:31,208 --> 00:00:36,291 [spændingsfuld musik] [hove knasende] 7 00:00:41,958 --> 00:00:44,333 - Luften er kølig. 8 00:00:44,333 --> 00:00:46,041 Hvor er vi, far? 9 00:00:46,041 --> 00:00:48,500 - På en højderyg, Luke, nærmer sig skoven. 10 00:00:49,291 --> 00:00:50,541 Træer er tæt på. 11 00:00:50,541 --> 00:00:52,875 Alle nuancer af grøn er rigelige 12 00:00:52,875 --> 00:00:54,583 og det er fyldt med fred. 13 00:00:55,458 --> 00:00:57,083 - Jeg føler Gud her. 14 00:00:57,083 --> 00:00:58,458 - Ja, søn. 15 00:00:58,458 --> 00:01:01,041 Han er altid sammen med dem ordentlig ånd som dig. 16 00:01:05,125 --> 00:01:09,041 ♪ Vi samles ved floden 17 00:01:09,041 --> 00:01:13,375 ♪ Den smukke, den smuk floden ♪ 18 00:01:13,375 --> 00:01:17,208 ♪ Saml dig med de hellige ved floden ♪ 19 00:01:17,208 --> 00:01:21,791 ♪ Det flyder forbi trone af Gud ♪ 20 00:01:22,791 --> 00:01:24,833 - Perfekt pitch, som altid. 21 00:01:24,833 --> 00:01:28,375 [vogn raslende] 22 00:01:30,916 --> 00:01:33,333 - Jeg lærer aldrig at spille orgel. 23 00:01:33,333 --> 00:01:35,083 Der er for mange taster og pedaler. 24 00:01:35,083 --> 00:01:38,083 - Far siger, du skal lære og du skal lære godt. 25 00:01:38,083 --> 00:01:39,541 - Hvordan ved han det? 26 00:01:39,541 --> 00:01:42,875 - Fordi du vil have en ordentlig lærer. Mig. 27 00:01:43,708 --> 00:01:46,791 [vogn raslende] 28 00:01:47,416 --> 00:01:49,291 - Hvorfor kunne de ikke levere orglet til os? 29 00:01:49,291 --> 00:01:52,041 - [hånende] Kan du forestille sig, hvad det koster? 30 00:01:52,041 --> 00:01:53,583 Ærligt barn. 31 00:01:53,583 --> 00:01:56,125 - Hvorfor har vi overhovedet brug for sådan en brølende ting? 32 00:01:56,125 --> 00:01:58,583 - Det er for at udvide din fars flok. 33 00:01:58,583 --> 00:02:00,041 De skal høre. - Ja, 34 00:02:00,041 --> 00:02:01,791 - Orglets sang, - Orglets sang, 35 00:02:01,791 --> 00:02:02,958 - Hvorefter, - Hvorefter, 36 00:02:02,958 --> 00:02:04,916 - de skal komme ind min kirke til evig tid. 37 00:02:04,916 --> 00:02:07,791 - Som du ved, det her orgel betyder meget for ham. 38 00:02:10,666 --> 00:02:15,750 [blød musik] [vogn raslende] 39 00:02:17,833 --> 00:02:20,666 [hest fnyser] 40 00:02:27,375 --> 00:02:29,708 - Jeg kan ikke se en gaffel på dette kort. 41 00:02:29,708 --> 00:02:31,250 - Det her tog er mere ærligt 42 00:02:31,250 --> 00:02:33,000 end markeringerne af en mand, far. 43 00:02:33,000 --> 00:02:35,166 - Du taler altid sandheden, min dreng. 44 00:02:35,166 --> 00:02:38,333 Spor til højre er dybere og mere rejst. 45 00:02:39,416 --> 00:02:40,583 - Hvorfor er vi stoppet? 46 00:02:43,166 --> 00:02:44,166 Hvad siger kortet? 47 00:02:44,166 --> 00:02:45,625 - Ingenting, der er ingen gaffel. 48 00:02:45,625 --> 00:02:48,500 - Gå østpå, far, vi skal ender i New York en dag. 49 00:02:48,500 --> 00:02:50,458 - Du har en ensrettethed, datter. 50 00:02:50,458 --> 00:02:53,625 - [Sarah] Åh se, liljer min favorit. 51 00:02:53,625 --> 00:02:55,958 - [Ezekiel] De varsler en fredelig rejse. 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,750 - Men hvordan vokser de så højt i bjergene? 53 00:02:58,750 --> 00:03:01,125 - Det er kun mysterium Gud kan svare. 54 00:03:01,125 --> 00:03:02,791 - De er så rene og smukke. 55 00:03:03,375 --> 00:03:04,875 Og frelserens yndlingsblomst. 56 00:03:04,875 --> 00:03:09,208 - Jeg ville ønske, jeg kunne se liljer eller insekter. 57 00:03:09,208 --> 00:03:13,041 - Du har en indre syn, min søn. 58 00:03:13,041 --> 00:03:15,166 Ingen ser Herren bedre end dig. 59 00:03:18,000 --> 00:03:20,500 Jesus sidder til højre Guds hånd. 60 00:03:20,500 --> 00:03:22,083 Det er den vej, vi skal gå. 61 00:03:24,500 --> 00:03:29,583 [vogn raslende] [blød perkussiv musik] 62 00:03:31,000 --> 00:03:33,666 [vinden blæser] 63 00:03:42,375 --> 00:03:47,458 [hove bankende] [vogn raslende] 64 00:03:52,708 --> 00:03:55,458 [vinden blæser] 65 00:04:09,166 --> 00:04:10,958 - Holder vi op, far? 66 00:04:11,916 --> 00:04:13,583 - [Far] Det er ikke rigtigt. 67 00:04:15,500 --> 00:04:16,583 - Hvor er vi? 68 00:04:17,375 --> 00:04:18,833 - Enden af ​​vejen. 69 00:04:21,625 --> 00:04:24,208 Det er for sent at vende tilbage til gaflen. 70 00:04:24,208 --> 00:04:26,083 Det virker som et rimeligt sted at campere. 71 00:04:26,083 --> 00:04:27,958 Vi stopper her for natten. 72 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 [spand rasler] 73 00:04:47,291 --> 00:04:48,458 Aften, kammerater. 74 00:04:51,625 --> 00:04:55,250 Du har taget os lang tid måde uden protest. 75 00:04:56,583 --> 00:04:57,750 Her er din belønning. 76 00:05:00,166 --> 00:05:02,833 [vinden blæser] 77 00:05:06,708 --> 00:05:09,500 [ild knitrende] 78 00:05:09,500 --> 00:05:12,916 Om du derfor spiser eller drikker eller hvad du nu gør, 79 00:05:12,916 --> 00:05:14,750 gør alt til Guds ære. 80 00:05:14,750 --> 00:05:15,791 Amen. 81 00:05:15,791 --> 00:05:17,291 - [Alle] Amen. 82 00:05:17,291 --> 00:05:20,541 [ild knitrende] 83 00:05:20,541 --> 00:05:23,208 [fuglen kalder] 84 00:05:25,625 --> 00:05:27,458 - En dag skal jeg spise i de fineste restauranter 85 00:05:27,458 --> 00:05:28,833 i hele New York. 86 00:05:29,541 --> 00:05:30,583 - Restauranter? [klukker] 87 00:05:30,583 --> 00:05:32,708 - Mm-hm. - Hvor får du sådanne forestillinger fra? 88 00:05:32,708 --> 00:05:35,541 - En dag vil jeg se lysene i New York City, 89 00:05:35,541 --> 00:05:38,875 gaslygterne, lysende alt i et gyldent skær. 90 00:05:38,875 --> 00:05:42,416 - Jeg burde frygte, at der ville være det for mange ugudelige mennesker der, 91 00:05:42,416 --> 00:05:43,750 og megen synd. 92 00:05:43,750 --> 00:05:47,375 - Restauranter, musiksale, og den store symfoni. 93 00:05:47,375 --> 00:05:50,791 Jeg ville blive skuespillerinde, eller en sanger. 94 00:05:50,791 --> 00:05:52,833 Du ved, jeg kan synge som smukt som en nattergal. 95 00:05:52,833 --> 00:05:55,541 - Din sang bringer til tænke på kaldet af en krage. 96 00:05:55,916 --> 00:05:57,416 Caw caw caw. 97 00:05:57,416 --> 00:06:01,166 - Vær venlig Luke, og venlighed skal høstes til gengæld. 98 00:06:01,166 --> 00:06:04,125 - Jeg elsker Abigail, men hun har en måde at prale videre på 99 00:06:04,125 --> 00:06:05,875 det gør mig i dårligt humør. 100 00:06:05,875 --> 00:06:07,041 Åh. 101 00:06:07,041 --> 00:06:08,625 - Her er din venlighed til gengæld, bror. 102 00:06:08,625 --> 00:06:10,250 - Forsigtig, de blinde andre måder at se på, søster. 103 00:06:10,250 --> 00:06:11,541 - Nok om det her, 104 00:06:11,541 --> 00:06:13,708 eller en større pind skal bruges på jer begge. 105 00:06:13,708 --> 00:06:15,625 - Sådan er måderne af mand og kvinde. 106 00:06:17,000 --> 00:06:20,125 - Din far taler ord han kan være klog til at temperere. 107 00:06:21,333 --> 00:06:23,333 - Du har ret så kære kone, 108 00:06:23,333 --> 00:06:26,208 menneskets veje og kvinder er guddommelige. 109 00:06:28,958 --> 00:06:32,166 [fuglen kalder] 110 00:06:32,166 --> 00:06:35,083 Når vi har det nye orgel ringer i vores kirke, 111 00:06:35,083 --> 00:06:37,208 sådan dejlig musik du skal lave. 112 00:06:37,208 --> 00:06:40,625 Du skal synge englene nedefra. 113 00:06:40,625 --> 00:06:42,041 Mærk mine ord. 114 00:06:43,791 --> 00:06:46,500 Og hvorpå de hører ringning af mit nye orgel, 115 00:06:48,125 --> 00:06:50,875 de skal komme til min kirke, altid. 116 00:06:53,500 --> 00:06:56,375 Vi skal have så mange nye får i vores flok, 117 00:06:56,375 --> 00:06:59,458 vi bliver nødt til at holde to søndagsgudstjenester. 118 00:06:59,458 --> 00:07:01,791 - Måske samlepladen vil endelig blive fuld. 119 00:07:01,791 --> 00:07:04,458 - [griner] Ja, for jo større gode. 120 00:07:04,458 --> 00:07:06,875 - Hvad der skal være, er lavet efter Herrens ønske. 121 00:07:06,875 --> 00:07:07,875 Amen. 122 00:07:07,875 --> 00:07:08,958 - [Alle] Amen. 123 00:07:09,750 --> 00:07:11,500 [fuglen kalder] 124 00:07:11,500 --> 00:07:13,000 - Hvem vil se mit nye korttrick? 125 00:07:13,000 --> 00:07:14,083 - Det gør jeg, søster. 126 00:07:14,083 --> 00:07:15,625 - Det er djævelens gerninger, 127 00:07:17,750 --> 00:07:19,583 men jeg vil tillade det denne ene gang. 128 00:07:21,250 --> 00:07:23,208 [fjern klynkeri] 129 00:07:23,208 --> 00:07:24,500 - Hvad var det? 130 00:07:26,000 --> 00:07:28,416 - Det er lyden af mor naturen om natten, 131 00:07:29,125 --> 00:07:30,333 intet mere. 132 00:07:30,333 --> 00:07:32,458 - Vis os din trolddom Abigail, hvis du skal. 133 00:07:32,458 --> 00:07:33,833 Så gå i seng. 134 00:07:34,708 --> 00:07:37,625 [kort blander] 135 00:07:42,291 --> 00:07:43,916 - Vælg et kort. 136 00:07:47,125 --> 00:07:49,958 [ild knitrende] 137 00:07:56,791 --> 00:07:58,750 - Det er spar es. 138 00:07:58,750 --> 00:08:00,625 - [griner] Hun har ret. 139 00:08:00,625 --> 00:08:02,000 - Hvordan gør du det? 140 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 - Jeg vil aldrig fortælle mine hemmeligheder. 141 00:08:03,458 --> 00:08:06,291 - Disse bedragerier har en strejf af ondskab i dem, barn. 142 00:08:06,291 --> 00:08:07,583 - Mere end en berøring, mor. 143 00:08:07,583 --> 00:08:09,166 - Venlighed tak. 144 00:08:09,166 --> 00:08:10,958 Tid til bønner, så sov. 145 00:08:13,041 --> 00:08:15,625 [ugle tuder] 146 00:08:20,125 --> 00:08:23,291 [mystisk klynkeri] 147 00:08:35,041 --> 00:08:36,916 [mystisk klynken fortsætter] 148 00:08:36,916 --> 00:08:39,750 [kamp slående] 149 00:08:50,375 --> 00:08:51,708 - En ulv? 150 00:08:52,333 --> 00:08:53,500 - Måske, 151 00:08:53,916 --> 00:08:55,166 eller en bjørn. 152 00:08:56,541 --> 00:08:58,166 [kvist snapper] 153 00:09:00,750 --> 00:09:03,833 [mystisk musik] 154 00:09:06,541 --> 00:09:07,958 - Ezekiel? 155 00:09:15,958 --> 00:09:19,125 [mystisk klynkeri] 156 00:09:30,208 --> 00:09:34,208 [mystisk klynken fortsætter] 157 00:09:50,250 --> 00:09:54,333 [mystisk klynken fortsætter] 158 00:10:15,625 --> 00:10:17,625 [uhyggelig musik] 159 00:10:17,625 --> 00:10:18,958 - Gideon? 160 00:10:21,250 --> 00:10:22,708 Goliat? 161 00:10:25,083 --> 00:10:26,333 Kom nu. 162 00:10:30,791 --> 00:10:34,250 - Ezekiel, hvor er det Gideon og Goliat? 163 00:10:34,250 --> 00:10:36,166 [mørk musik] 164 00:10:36,166 --> 00:10:37,291 Er det brændt? 165 00:10:38,208 --> 00:10:40,125 - Måske nogens kom afsted med dem. 166 00:10:40,875 --> 00:10:43,333 Måske Blackfeet eller Crow. 167 00:10:43,333 --> 00:10:44,875 - Vi har ingen klage med stammerne. 168 00:10:44,875 --> 00:10:46,291 - De kan have en klage med os 169 00:10:46,291 --> 00:10:47,958 hvis gaflen førte os på deres jord. 170 00:10:47,958 --> 00:10:50,458 - Jamen, hvis de gør det vil ikke have os her, 171 00:10:50,458 --> 00:10:52,791 hvordan er det meningen vi skal tage af sted uden vores heste? 172 00:10:54,208 --> 00:10:55,958 - Jeg vil følge deres spor. 173 00:10:56,625 --> 00:10:57,958 De kan være gået efter vand. 174 00:10:57,958 --> 00:10:59,916 - Og hvad med det mærkelige lyd om natten? 175 00:10:59,916 --> 00:11:01,666 - En ting ad gangen, kone. 176 00:11:02,875 --> 00:11:04,041 - Det er væk nu. 177 00:11:05,125 --> 00:11:07,125 Bliv hos børnene. 178 00:11:09,958 --> 00:11:12,625 [spændt musik] 179 00:11:17,958 --> 00:11:19,250 Gideon. 180 00:11:20,541 --> 00:11:21,750 Goliat. 181 00:11:52,541 --> 00:11:55,291 [vand strømmer] 182 00:12:14,083 --> 00:12:17,250 [mystisk klynkeri] 183 00:12:34,666 --> 00:12:37,000 Hørte du det nysgerrig lyd igen? 184 00:12:37,000 --> 00:12:38,416 - Nej. 185 00:12:38,416 --> 00:12:41,166 Det er en høj ringetone tilsluttet med lyden af et orgel. 186 00:12:41,166 --> 00:12:42,458 - Jeg hørte det. 187 00:12:42,458 --> 00:12:44,583 Det var som om engle var synger højt. 188 00:12:44,583 --> 00:12:46,250 - Du har en velsignet høre, knægt. 189 00:12:46,250 --> 00:12:48,416 Hvad får dig til at sige engle? 190 00:12:48,416 --> 00:12:49,583 - Jeg mærkede dem. 191 00:12:52,208 --> 00:12:54,583 - Måske Herren og hans engle 192 00:12:54,583 --> 00:12:56,666 har leveret orgel til os. 193 00:12:56,666 --> 00:12:57,875 - Ind i disse skove? 194 00:12:57,875 --> 00:13:00,458 - i går aftes var der ingenting af engle og organer. 195 00:13:00,458 --> 00:13:02,875 - Det har mine ører aldrig kendt sådan en himmelsk lyd. 196 00:13:02,875 --> 00:13:04,000 - Engle. 197 00:13:04,666 --> 00:13:06,375 - Og hvad med vores heste? 198 00:13:06,375 --> 00:13:09,541 - Jeg sporede dem til kanten af en dam, 199 00:13:09,541 --> 00:13:13,041 men de var der ikke og deres spor gik ikke længere. 200 00:13:13,041 --> 00:13:14,666 - Du mener at sige vores heste druknet? 201 00:13:14,666 --> 00:13:16,458 - Hvad skal vi gøre? 202 00:13:16,458 --> 00:13:17,458 Gå hjem? 203 00:13:17,458 --> 00:13:18,625 Vi kan ikke bare blive her. 204 00:13:18,625 --> 00:13:20,125 - Rolig dig selv, barn. 205 00:13:20,125 --> 00:13:21,375 De skal findes. 206 00:13:23,791 --> 00:13:25,250 jeg, 207 00:13:25,250 --> 00:13:28,083 vil lokke dem tilbage til os, 208 00:13:30,416 --> 00:13:31,833 så er vi på vej. 209 00:13:34,625 --> 00:13:37,375 [fugle kalder] 210 00:14:02,250 --> 00:14:05,416 [mystisk klynkeri] 211 00:14:21,375 --> 00:14:25,375 [mystisk klynken fortsætter] 212 00:14:41,125 --> 00:14:45,375 [mystisk klynkeri intensiverer] 213 00:14:59,291 --> 00:15:01,375 - Himmelske Fader, 214 00:15:01,958 --> 00:15:03,333 er det dig? 215 00:15:06,541 --> 00:15:09,208 [belastning brølende] 216 00:15:12,583 --> 00:15:14,541 - Hvad er det mor? 217 00:15:20,000 --> 00:15:22,666 [belastning brølende] 218 00:15:39,083 --> 00:15:43,958 [Ezekiel puster] 219 00:15:51,125 --> 00:15:52,750 - Er du okay? 220 00:15:52,750 --> 00:15:55,166 Ezekiel, kan du høre mig? 221 00:15:55,583 --> 00:15:57,833 Hvad skete der med dine ører? 222 00:15:57,833 --> 00:15:59,833 - Gud har talt! 223 00:16:01,000 --> 00:16:02,375 [Sarah skriger] 224 00:16:02,375 --> 00:16:04,041 - Få noget vand. 225 00:16:10,791 --> 00:16:13,958 [mystisk klynkeri] 226 00:16:33,833 --> 00:16:36,666 [Lukas græder] 227 00:16:36,666 --> 00:16:38,208 [Ezekiel gisper] 228 00:16:38,208 --> 00:16:40,041 - Ezekiel, Ezekiel. 229 00:16:40,041 --> 00:16:42,208 - Hvor er Luke? Hvor er Luke? 230 00:16:42,208 --> 00:16:43,708 - Ro dig selv, berolig dig selv. 231 00:16:43,708 --> 00:16:46,125 Han er sammen med Abigail på jagt af hestene. 232 00:16:46,125 --> 00:16:48,333 Du havde en besværgelse og besvimede. 233 00:16:48,333 --> 00:16:50,125 Pris Herren, du er bedre. 234 00:16:50,125 --> 00:16:51,958 - Jeg har haft det meste elendigt syn. 235 00:16:51,958 --> 00:16:53,083 - Hvad med? 236 00:16:54,000 --> 00:16:55,500 - Det kan jeg ikke sige. 237 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 - Dine ører. 238 00:16:56,500 --> 00:16:57,625 Hører de som før? 239 00:17:00,875 --> 00:17:02,041 - Bedre. 240 00:17:06,000 --> 00:17:08,416 Jeg har hørt stemmen af Gud i disse skove. 241 00:17:10,166 --> 00:17:12,625 - Den lyd, Gud? 242 00:17:12,625 --> 00:17:13,708 - Ja. 243 00:17:14,333 --> 00:17:16,333 Han talte til mig. 244 00:17:16,333 --> 00:17:17,958 - Og hvad sagde han? 245 00:17:19,166 --> 00:17:20,333 - Det er stærkt, 246 00:17:21,500 --> 00:17:23,041 alligevel er det svært at kommunikere. 247 00:17:26,250 --> 00:17:27,375 Som i skriften, 248 00:17:28,166 --> 00:17:30,416 når Herren siger i tro, 249 00:17:30,416 --> 00:17:32,416 kommer ved at høre, 250 00:17:32,416 --> 00:17:35,125 og hørende ved Guds ord. 251 00:17:36,625 --> 00:17:39,333 - Romerne, kapitel 10, vers 17. 252 00:17:41,958 --> 00:17:44,458 - Vi er tilstede af Herren. 253 00:17:52,166 --> 00:17:53,291 - Gideon, 254 00:17:55,416 --> 00:17:56,500 kom her dreng. 255 00:17:59,083 --> 00:18:00,125 Gideon? 256 00:18:01,333 --> 00:18:03,083 [kvist snapper] 257 00:18:08,083 --> 00:18:09,208 Goliat. 258 00:18:12,250 --> 00:18:13,958 [Luke griner] [gulerodssnapping] 259 00:18:13,958 --> 00:18:15,458 Det er dig, Gideon. 260 00:18:16,333 --> 00:18:17,583 Hvor er Goliath? 261 00:18:18,750 --> 00:18:19,958 Er han med dig? 262 00:18:26,333 --> 00:18:28,083 - Hvad laver du, søn? 263 00:18:28,083 --> 00:18:30,708 - Jeg fodrer, jeg fodrer Gideon, jeg fandt ham. 264 00:18:31,583 --> 00:18:33,208 - Ingen heste her. 265 00:18:33,208 --> 00:18:34,250 - Det var han. 266 00:18:34,250 --> 00:18:37,000 Han tog guleroden fra mig. Jeg hørte ham. 267 00:18:37,000 --> 00:18:39,375 - Jamen, hvis han var her, han er her ikke nu. 268 00:18:41,458 --> 00:18:42,666 Lad os gå tilbage til vognen. 269 00:18:42,666 --> 00:18:46,250 - Jeg hørte min hest. jeg kender ham, han var her. 270 00:18:46,250 --> 00:18:49,041 - Kom søn, vi tager del af mad og håb, han følger efter. 271 00:18:50,875 --> 00:18:52,166 - Hvordan har far det? 272 00:18:52,958 --> 00:18:54,875 - Han er ved at reparere. Det gør vi gå til ham nu. 273 00:19:01,166 --> 00:19:03,375 Hvor længe skal du sidde derinde, mand? 274 00:19:06,000 --> 00:19:08,416 Der har ikke været noget tegn af Gideon eller Goliat. 275 00:19:11,291 --> 00:19:13,791 Ezekiel, har du tabt din hørelse? 276 00:19:16,166 --> 00:19:18,041 - Det er meget overraskende ting. 277 00:19:19,125 --> 00:19:20,958 Som du kender håndværket af en prædiken 278 00:19:20,958 --> 00:19:23,000 kan tage mig mange pinefulde dage. 279 00:19:23,791 --> 00:19:24,875 - Men her, 280 00:19:25,583 --> 00:19:26,750 i disse skove, 281 00:19:28,041 --> 00:19:29,208 Jeg kan ikke stoppe. 282 00:19:29,875 --> 00:19:30,916 Se. 283 00:19:31,708 --> 00:19:33,000 - Hvad skriver du? 284 00:19:33,000 --> 00:19:34,250 - Det er ikke at skrive. 285 00:19:36,208 --> 00:19:39,708 Det er mere beslægtet med transskription. 286 00:19:40,208 --> 00:19:41,666 - Af hvad? 287 00:19:41,666 --> 00:19:43,166 - Af denne mystiske lyd. 288 00:19:51,500 --> 00:19:54,625 [ulv hyler] 289 00:19:54,625 --> 00:19:56,625 - [Luke] Jeg kan godt lide det her i disse skove. 290 00:19:56,625 --> 00:19:58,416 - For du kan ikke se dem. 291 00:19:58,416 --> 00:20:01,291 - Men jeg føler noget, 292 00:20:01,291 --> 00:20:04,333 og hvad jeg føler er gudfrygtigt. 293 00:20:05,208 --> 00:20:07,791 - Jamen, det, jeg ser, er en helhed verden anderledes end gudfrygtig. 294 00:20:07,791 --> 00:20:09,000 - Shh, shush. 295 00:20:09,833 --> 00:20:12,375 Hvis far hører, gør han det lægge hån over dig. 296 00:20:12,375 --> 00:20:14,125 - Det må være det. 297 00:20:14,125 --> 00:20:16,541 Tror du ikke han er opført sig ret mærkeligt? 298 00:20:18,041 --> 00:20:19,583 - Hvordan så? 299 00:20:19,916 --> 00:20:23,708 - Han sidder bare i sin vogn, skriver og skriver og skriver, 300 00:20:23,708 --> 00:20:26,458 og hvis du ringer til ham, han svarer ikke. 301 00:20:26,458 --> 00:20:27,583 - Han lytter, 302 00:20:29,583 --> 00:20:31,458 og høre noget gudfrygtigt. 303 00:20:33,458 --> 00:20:36,333 - Spørger du mig, har I begge taget afsked med dine sanser. 304 00:20:36,333 --> 00:20:39,666 [Luke griner] 305 00:20:46,125 --> 00:20:49,291 [mystisk klynkeri] 306 00:21:06,666 --> 00:21:10,666 [mystisk klynken fortsætter] 307 00:21:27,791 --> 00:21:30,625 [Luke griner] 308 00:21:35,458 --> 00:21:37,583 - Pris Gud. 309 00:21:37,583 --> 00:21:41,375 Solen, så skarp og smuk, 310 00:21:42,583 --> 00:21:43,791 i himlen. 311 00:21:46,083 --> 00:21:48,208 Blå er mest vidunderlig farve. 312 00:21:49,166 --> 00:21:50,375 - Hvad siger du? 313 00:21:50,375 --> 00:21:52,875 - De utrolige greens af denne vidunderlige skov 314 00:21:52,875 --> 00:21:55,875 er endnu mere majestætiske end du beskriver dem. 315 00:21:56,875 --> 00:21:59,958 Grønt er overalt. 316 00:22:01,625 --> 00:22:02,708 Og dine øjne, 317 00:22:04,916 --> 00:22:06,833 er de ikke også blå? 318 00:22:09,875 --> 00:22:11,625 - Kan du se? 319 00:22:11,625 --> 00:22:14,208 - Gud, her i disse skove 320 00:22:14,208 --> 00:22:16,541 har velsignet mig med synets mirakel. 321 00:22:17,625 --> 00:22:18,833 - Hvad er det her snak om syn? 322 00:22:18,833 --> 00:22:19,958 - Jeg har det. 323 00:22:21,166 --> 00:22:23,333 Jeg kan se alt. 324 00:22:24,333 --> 00:22:27,208 Far, jeg er bange for, at du skæg trænger til af en trimning. 325 00:22:27,208 --> 00:22:28,291 [Sarah griner] 326 00:22:28,291 --> 00:22:29,416 - Kan du se? 327 00:22:29,416 --> 00:22:32,000 - Ja, alt, den træer og blomster 328 00:22:32,000 --> 00:22:33,916 og fugle der svæver på himlen. 329 00:22:33,916 --> 00:22:36,541 Selv min egen mor og far. 330 00:22:38,625 --> 00:22:39,958 - Hvor mange fingre kan du se? 331 00:22:39,958 --> 00:22:43,125 - Tre. Tre vidunderlige fingre. 332 00:22:43,125 --> 00:22:44,708 [alle ler] 333 00:22:44,708 --> 00:22:46,541 - Det er et mirakel, fortæl mig. 334 00:22:46,541 --> 00:22:48,916 - Jeg hørte lyden og jeg fulgte den ind i skoven 335 00:22:48,916 --> 00:22:50,500 hvor det blev højere ind i en ringning 336 00:22:50,500 --> 00:22:52,166 og så kunne jeg se. 337 00:22:52,166 --> 00:22:53,583 - Var du i nærheden af ​​klippen? 338 00:22:54,083 --> 00:22:55,750 - Ja. 339 00:22:55,750 --> 00:22:57,250 I mange timer om natten. 340 00:22:57,750 --> 00:23:00,291 Klippen er den mest skræmmende ting. 341 00:23:02,333 --> 00:23:04,541 - Du kan se. [griner] 342 00:23:04,541 --> 00:23:06,833 Som profeteret i min drøm. 343 00:23:06,833 --> 00:23:10,166 Vores heste forlod os her af en grund. 344 00:23:10,166 --> 00:23:11,875 Det er Guds herlige vilje. 345 00:23:13,666 --> 00:23:14,791 Ah, min dreng. 346 00:23:16,083 --> 00:23:17,416 Åh min vidunderlige dreng. 347 00:23:18,875 --> 00:23:20,875 - Du, du var blind 348 00:23:20,875 --> 00:23:22,000 og nu kan du se. 349 00:23:22,000 --> 00:23:26,416 - Det er i sandhed en herlig gave fra Gud. 350 00:23:28,750 --> 00:23:30,666 - Hvad er det for blod på dine ører? 351 00:23:31,583 --> 00:23:35,375 - Så talte Herren til Paulus ved et syn om natten, 352 00:23:35,375 --> 00:23:40,458 siger, vær ikke bange, men tal og tier ikke. 353 00:23:40,583 --> 00:23:41,541 Pris Gud. 354 00:23:41,541 --> 00:23:43,125 - [Abigail] Hvad er det al denne støj? 355 00:23:45,625 --> 00:23:48,250 - Se dit ansigt for første gang. 356 00:23:48,250 --> 00:23:50,541 [dramatisk orkestermusik] 357 00:23:50,541 --> 00:23:52,375 Dit hår skinner så lyst. 358 00:23:52,375 --> 00:23:53,375 - Mit hår? 359 00:23:53,375 --> 00:23:54,500 - Ja, 360 00:23:55,500 --> 00:23:57,166 det er så smukt. 361 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 Ligesom du er. 362 00:24:00,083 --> 00:24:01,833 - [Abigail] Har du syn? 363 00:24:01,833 --> 00:24:03,541 - Det gør jeg. [Sarah griner] 364 00:24:03,541 --> 00:24:05,083 det gør jeg. 365 00:24:05,083 --> 00:24:08,250 [Abigail hvinende] 366 00:24:09,666 --> 00:24:14,500 - Så er det her det Jeg skal bygge en kirke, 367 00:24:14,500 --> 00:24:16,500 en storslået kirke, 368 00:24:16,500 --> 00:24:20,208 fyldt med lyde og Herrens godhed. 369 00:24:21,291 --> 00:24:22,833 Således er jeg blevet opfordret. 370 00:24:24,041 --> 00:24:27,208 [mystisk klynkeri] 371 00:24:31,958 --> 00:24:33,083 Hører du det? 372 00:24:37,583 --> 00:24:39,625 Vi skal kommunikere med Herren. 373 00:24:39,625 --> 00:24:44,625 [mystisk klynken fortsætter] 374 00:24:49,375 --> 00:24:52,125 [vinden blæser] 375 00:24:55,583 --> 00:24:56,750 Jeg har lært vigtigheden 376 00:24:56,750 --> 00:24:58,708 at lytte fra din bror. 377 00:24:58,708 --> 00:25:00,333 - Jeg hører ikke andet end vinden. 378 00:25:00,333 --> 00:25:01,916 - Tålmodighed. 379 00:25:01,916 --> 00:25:03,333 Gud vil tale, når han er klar. 380 00:25:04,708 --> 00:25:07,458 [vinden blæser] 381 00:25:16,500 --> 00:25:18,041 - Forsigtig, barn. 382 00:25:18,041 --> 00:25:19,625 Det er et dødsfald. 383 00:25:20,666 --> 00:25:23,125 - Mine øjne føles som om de er blevet slugt. 384 00:25:26,208 --> 00:25:28,541 - I går aftes, hvordan kommer du her? 385 00:25:30,833 --> 00:25:32,458 - Jeg kan huske, at jeg vågnede, 386 00:25:33,500 --> 00:25:35,375 sidder hvor far er nu, 387 00:25:36,791 --> 00:25:39,833 mine ører fulde af den lyd. 388 00:25:41,208 --> 00:25:44,125 Så kom fra mørket noget lyst, 389 00:25:45,833 --> 00:25:47,416 skåret ud af himlen 390 00:25:48,875 --> 00:25:49,958 som et hul. 391 00:25:51,250 --> 00:25:53,208 - Månen. 392 00:25:53,208 --> 00:25:55,458 - Den cirkel er den måne, er det ikke? 393 00:25:56,166 --> 00:25:57,416 - Ja, søn. 394 00:26:00,750 --> 00:26:03,833 Gud, dit syn er virkelig et mirakel. 395 00:26:10,958 --> 00:26:12,625 [hugge træ] 396 00:26:15,916 --> 00:26:18,583 [ild brænder] 397 00:26:22,166 --> 00:26:24,125 Dette er den sidste af vores mad. 398 00:26:24,125 --> 00:26:26,083 Den blev bragt til hestene. 399 00:26:26,083 --> 00:26:28,083 - Herren vil sørge for. 400 00:26:28,083 --> 00:26:30,041 - Han hjælper dem, der hjælpe sig selv. 401 00:26:31,000 --> 00:26:33,625 - Bekymre dig selv ikke med bagateller. 402 00:26:33,625 --> 00:26:36,750 Vores familie er blevet udvalgt til et højere formål. 403 00:26:46,083 --> 00:26:47,583 I morgen skal jeg på jagt. 404 00:26:53,833 --> 00:26:56,583 [hugge træ] 405 00:27:01,458 --> 00:27:04,291 [ild knitrende] 406 00:27:10,625 --> 00:27:11,833 - Er der ikke mere? 407 00:27:12,458 --> 00:27:14,000 Jeg er stadig sulten. 408 00:27:14,000 --> 00:27:15,416 - Far vil jage i morgen 409 00:27:16,500 --> 00:27:18,333 - Hvad hvis han vender tilbage tom for hænder? 410 00:27:19,250 --> 00:27:20,708 - Hvad skriver du, far? 411 00:27:22,875 --> 00:27:24,125 Vil du lære mig at læse? 412 00:27:24,125 --> 00:27:25,875 - Nok af din pludren. 413 00:27:25,875 --> 00:27:26,875 - Ezekiel! 414 00:27:26,875 --> 00:27:28,666 - Stille, alle sammen. 415 00:27:31,125 --> 00:27:34,333 Hvordan skal Herren lave mig hans profet, 416 00:27:34,333 --> 00:27:36,166 hvis jeg ikke kan høre ham? 417 00:27:37,375 --> 00:27:39,250 Afbryd mig, ikke mere. 418 00:27:39,250 --> 00:27:42,916 [ild knitrende] 419 00:27:44,208 --> 00:27:46,416 [mørk musik] 420 00:27:46,416 --> 00:27:48,875 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 421 00:27:48,875 --> 00:27:51,000 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 422 00:27:51,000 --> 00:27:52,916 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 423 00:27:52,916 --> 00:27:55,625 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 424 00:27:55,625 --> 00:27:57,916 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 425 00:27:57,916 --> 00:27:59,041 Velsignet er du Herre, som 426 00:27:59,041 --> 00:28:00,500 befaler mig med sit ord. [uhyggelig musik] 427 00:28:00,500 --> 00:28:02,875 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 428 00:28:02,875 --> 00:28:05,083 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 429 00:28:05,083 --> 00:28:09,500 Velsignet er du Herre, som befaler mig med sit ord. 430 00:28:14,291 --> 00:28:18,166 [mystisk klynkeri] 431 00:28:18,166 --> 00:28:20,666 [mørk musik] 432 00:28:21,958 --> 00:28:25,625 [mystisk klynkeri] 433 00:28:25,625 --> 00:28:28,125 [mørk musik] 434 00:28:31,083 --> 00:28:33,916 [ild susende] 435 00:28:47,666 --> 00:28:50,333 [ild brænder] 436 00:29:04,208 --> 00:29:06,875 [ild brænder] 437 00:29:21,083 --> 00:29:22,333 - Mand? 438 00:29:49,208 --> 00:29:50,625 Hvor har du været? 439 00:29:51,791 --> 00:29:53,416 - At tage hensyn til Herrens ord. 440 00:29:54,791 --> 00:29:56,041 Hvad er denne fakkel? 441 00:29:56,958 --> 00:29:58,041 - Er det ikke fra dig? 442 00:30:00,833 --> 00:30:02,375 - Det er en anden besked 443 00:30:04,041 --> 00:30:05,416 fra det høje. 444 00:30:05,416 --> 00:30:07,500 - Eller en advarsel fra indianerne. 445 00:30:07,500 --> 00:30:11,000 - Nej, det er fra Gud. 446 00:30:11,000 --> 00:30:12,250 - Det er en mærkelig velsignelse. 447 00:30:13,250 --> 00:30:14,875 Ezekiel, skal du jage i dag? 448 00:30:14,875 --> 00:30:16,750 Vi er uden mad. 449 00:30:16,750 --> 00:30:18,958 - Jeg er af andre sager. 450 00:30:18,958 --> 00:30:20,166 - Hvad betyder noget? 451 00:30:20,166 --> 00:30:22,791 Vi skal spise, sagde du du skulle på jagt i dag. 452 00:30:22,791 --> 00:30:24,666 - Herren vil sørge for. 453 00:30:25,541 --> 00:30:26,666 Hvis ikke, 454 00:30:27,666 --> 00:30:29,000 det er meningen, at vi skal sulte. 455 00:30:31,500 --> 00:30:33,291 - Den gode fornuft har forladt dig. 456 00:30:33,291 --> 00:30:35,250 Jeg vil ikke lade min børn sulter. 457 00:30:36,208 --> 00:30:40,000 Vi er uden hest eller mad, Jeg skal ud og søge efter begge dele. 458 00:30:41,458 --> 00:30:43,958 [mørk musik] 459 00:30:54,291 --> 00:30:56,958 [vinden blæser] 460 00:30:59,833 --> 00:31:02,625 [blad i stykker] 461 00:31:15,083 --> 00:31:17,250 - At skrive ordet om Gud er træt. 462 00:31:20,333 --> 00:31:22,000 - Hvad er det for en brændt pind? 463 00:31:23,541 --> 00:31:24,833 - Et budskab fra Gud. 464 00:31:27,541 --> 00:31:28,708 - Hvor er mor? 465 00:31:28,708 --> 00:31:31,375 - Hun skal ud at dykke 466 00:31:31,375 --> 00:31:34,666 ind i møg og mose af det verdslige. 467 00:31:35,458 --> 00:31:36,625 - Hun hvad? 468 00:31:36,625 --> 00:31:38,250 - Hun gik på jagt. 469 00:31:38,250 --> 00:31:41,166 - Åh godt. Jeg skal se efter bær. 470 00:31:59,333 --> 00:32:02,250 [fugl flagrende] 471 00:32:12,000 --> 00:32:14,833 [fjernt skrig] 472 00:32:16,083 --> 00:32:17,833 Hej? 473 00:32:17,833 --> 00:32:20,416 [uhyggelig musik] 474 00:32:29,416 --> 00:32:32,583 [mystisk klynkeri] 475 00:32:49,958 --> 00:32:53,958 [mystisk klynken fortsætter] 476 00:33:11,875 --> 00:33:13,458 [Abigail skriger] 477 00:33:13,458 --> 00:33:14,791 - Abigail. 478 00:33:14,791 --> 00:33:16,041 Abigail! 479 00:33:16,041 --> 00:33:17,208 Abigail! 480 00:33:17,666 --> 00:33:19,083 Abigail! 481 00:33:19,083 --> 00:33:21,666 [spændt musik] 482 00:33:23,708 --> 00:33:25,208 - Min hånd. 483 00:33:27,166 --> 00:33:30,333 [højspændingsmusik] 484 00:33:50,416 --> 00:33:52,708 [pistol affyring] 485 00:33:52,708 --> 00:33:54,500 - Er det mor? 486 00:33:54,500 --> 00:33:55,625 - Måske. 487 00:33:56,291 --> 00:33:57,666 Hvad er der sket dit barn? 488 00:33:57,666 --> 00:33:59,125 - Jeg kan ikke huske det. 489 00:33:59,125 --> 00:34:00,583 - Det er vigtigt. 490 00:34:04,041 --> 00:34:05,750 - Der er noget i et træ, 491 00:34:05,750 --> 00:34:08,708 og der er det mærkelige lyd igen, 492 00:34:08,708 --> 00:34:10,583 kun var det ikke samme som før. 493 00:34:12,625 --> 00:34:14,083 - Herren talte til dig. 494 00:34:16,041 --> 00:34:17,416 - Jeg var i en drøm. 495 00:34:17,416 --> 00:34:18,833 - Det samme skete for mig. 496 00:34:18,833 --> 00:34:21,750 - Og så da jeg vågnede, min hånd brændte, 497 00:34:21,750 --> 00:34:23,250 dog så jeg ingen flammer. 498 00:34:24,750 --> 00:34:26,166 - Det er endnu et mirakel. 499 00:34:28,041 --> 00:34:29,750 Herren bor i disse skove. 500 00:34:29,750 --> 00:34:31,791 - Hvorfor ville Gud brænde Abigails hånd? 501 00:34:31,791 --> 00:34:33,625 - Hvem er du at stille spørgsmålstegn ved hans måder? 502 00:34:37,166 --> 00:34:39,750 [mørk musik] 503 00:34:46,625 --> 00:34:48,333 - Vis mig dine veje, åh Herre. 504 00:34:48,916 --> 00:34:50,125 Lær mig dine stier. 505 00:34:51,333 --> 00:34:53,833 [mørk musik] 506 00:35:01,750 --> 00:35:04,625 [ild knitrende] 507 00:35:04,625 --> 00:35:06,000 - Hvornår kommer mor tilbage? 508 00:35:11,666 --> 00:35:12,750 - Hvad synes du? 509 00:35:14,250 --> 00:35:16,583 Det er symbolet på vores nye kirke. 510 00:35:20,833 --> 00:35:21,833 - Hvad er det? 511 00:35:22,750 --> 00:35:24,583 - [Abigail] Min hånd er fuld af smerte. 512 00:35:27,458 --> 00:35:32,291 - Smerte er hjørnestenen af åndelig vækst. 513 00:35:33,291 --> 00:35:35,541 Vær taknemmelig for denne gave. 514 00:35:35,541 --> 00:35:37,208 Det er en gave, jeg gerne vil returnere. 515 00:35:39,750 --> 00:35:40,833 - Lad mig se. 516 00:35:54,708 --> 00:35:57,083 - Du har brug for endnu en udrensning. 517 00:35:57,750 --> 00:35:59,000 Luke, hent vand. 518 00:35:59,833 --> 00:36:01,041 - Det er tomt, far 519 00:36:01,041 --> 00:36:02,125 - Så fyld den. 520 00:36:10,625 --> 00:36:12,791 [person, der brokker sig] 521 00:36:12,791 --> 00:36:13,916 - Hej? 522 00:36:21,541 --> 00:36:23,041 - Gud hjælpe mig. 523 00:36:23,041 --> 00:36:25,083 [højspændingsmusik] 524 00:36:25,083 --> 00:36:28,083 [person der hoster] 525 00:36:28,875 --> 00:36:30,000 - Far. 526 00:36:35,125 --> 00:36:36,416 - Hvem er det her? - Jeg ved det ikke. 527 00:36:36,416 --> 00:36:37,916 Jeg fandt ham syg. 528 00:36:37,916 --> 00:36:39,083 Er han død? 529 00:36:41,041 --> 00:36:42,125 - Ikke endnu. 530 00:36:45,916 --> 00:36:48,500 [mørk musik] 531 00:37:01,583 --> 00:37:03,500 - Hvor er gaflen? 532 00:37:03,500 --> 00:37:06,750 [højspændingsmusik] 533 00:37:15,166 --> 00:37:17,958 - Min søn fandt dig syg og bragte dig hertil. 534 00:37:17,958 --> 00:37:19,500 Det er en lettelse, du vågnede. 535 00:37:19,500 --> 00:37:21,500 - Jeg er bange for disse skove har lavet mig syg. 536 00:37:21,500 --> 00:37:23,458 - Kender du til din svaghed? 537 00:37:23,458 --> 00:37:25,583 - Sult, er jeg bange for. 538 00:37:25,583 --> 00:37:27,750 Jeg spiste noget Cantharellus cibarius. 539 00:37:29,375 --> 00:37:32,000 Undskyld, gyldne kantarel svampe, 540 00:37:32,000 --> 00:37:35,541 normalt ikke giftig, men den- [grimaserende] 541 00:37:36,166 --> 00:37:38,625 - Hvordan ved du det om svampe? 542 00:37:38,625 --> 00:37:40,000 - Jeg er botaniker. 543 00:37:41,166 --> 00:37:43,000 Jeg studerer planter. 544 00:37:43,000 --> 00:37:44,750 - Det burde du have studeret bedre. 545 00:37:46,416 --> 00:37:47,666 - Sandt. 546 00:37:47,666 --> 00:37:48,958 Helt rigtigt. 547 00:37:49,583 --> 00:37:51,500 Jeg plejer ikke at lave fejl af en sådan størrelse, 548 00:37:51,500 --> 00:37:53,208 men disse havde en skimmelsvamp Jeg opdagede ikke 549 00:37:53,208 --> 00:37:55,250 indtil jeg så sorten på mine hænder. 550 00:37:57,416 --> 00:37:58,833 Efter jeg havde slugt. 551 00:38:01,708 --> 00:38:03,875 Jeg burde præsentere mig selv. 552 00:38:03,875 --> 00:38:05,666 Jeg er Woodrow Booker. 553 00:38:05,666 --> 00:38:06,750 - Jeg er Luke. 554 00:38:08,541 --> 00:38:09,583 - Abigail. 555 00:38:13,250 --> 00:38:15,291 - Og du sir, deres far? 556 00:38:16,666 --> 00:38:18,250 - Pastor Ezekiel Thatcher. 557 00:38:19,583 --> 00:38:23,125 - Præst? - Ja, nærmer sig 20 år. 558 00:38:23,125 --> 00:38:24,750 - Ah, 559 00:38:24,750 --> 00:38:25,875 min, min, 560 00:38:26,833 --> 00:38:27,958 en mand af tøjet. 561 00:38:27,958 --> 00:38:29,666 Nu ved jeg, at jeg er i gode hænder. 562 00:38:29,666 --> 00:38:33,000 - Du skal elske Herren din Gud af hele dit hjerte. 563 00:38:33,000 --> 00:38:35,333 - Åh som far, som søn. 564 00:38:35,333 --> 00:38:37,250 Grunden til at du kom mig til hjælp. 565 00:38:37,250 --> 00:38:39,333 Jeg kan ikke takke dig nok for at hjælpe mig. 566 00:38:40,375 --> 00:38:42,250 Jeg har været i disse skove for mange en dag, 567 00:38:42,250 --> 00:38:45,208 Jeg kan ikke med rette sige, hvor mange. 568 00:38:45,208 --> 00:38:46,875 I er det første jeg har set. 569 00:38:46,875 --> 00:38:48,666 - Vi har været her i tre dage 570 00:38:48,666 --> 00:38:50,625 og vi har ikke set en enkelt sjæl indtil du. 571 00:38:50,625 --> 00:38:51,750 - Hvordan fandt du dig selv 572 00:38:51,750 --> 00:38:53,541 i disse mærkelige skove, Mr. Booker? 573 00:38:53,541 --> 00:38:55,208 Jeg stødte på en gaffel på vejen 574 00:38:55,208 --> 00:38:57,291 og så noget rent hvidt lilium, 575 00:38:59,416 --> 00:39:00,416 liljer. 576 00:39:00,416 --> 00:39:01,916 - Åh ja, vi så dem også. 577 00:39:03,250 --> 00:39:06,250 - Lidt mærkeligt at finde dem i så høj en højde. 578 00:39:07,625 --> 00:39:09,625 Men du har ret pastor, 579 00:39:09,625 --> 00:39:12,000 det er i sandhed mærkelige skove. 580 00:39:12,000 --> 00:39:13,875 Jeg har været fortabt lige siden Jeg tog den gaffel 581 00:39:13,875 --> 00:39:15,333 og kan ikke finde vej ud. 582 00:39:16,166 --> 00:39:19,083 - Vær sikker på din tro og Gud vil lede dig, 583 00:39:19,875 --> 00:39:22,250 men Herren kender de retfærdiges vej. 584 00:39:24,083 --> 00:39:25,208 - Amen pastor. 585 00:39:26,000 --> 00:39:27,083 - Amen. 586 00:39:31,583 --> 00:39:33,291 - Beundringsværdig vogn du har her. 587 00:39:34,750 --> 00:39:36,375 Ser ud til at have brug for heste. 588 00:39:36,375 --> 00:39:37,875 [Ezekiel ler] 589 00:39:37,875 --> 00:39:39,333 - Vores heste vandrede af sted. 590 00:39:39,333 --> 00:39:41,083 - [Abigail] Og gik os her til gryderet. 591 00:39:41,083 --> 00:39:42,208 - Har du set dem? 592 00:39:43,333 --> 00:39:44,708 - Jeg er ked af det, nej. 593 00:39:44,708 --> 00:39:46,375 Hvis jeg havde, ville jeg have forsøgte at fange en 594 00:39:46,375 --> 00:39:49,041 for jeg er meget træt af gå i cirkler. 595 00:39:49,041 --> 00:39:50,458 [alle griner] 596 00:39:54,083 --> 00:39:56,333 - Det her brød kan måske hjælpe ordne din mave. 597 00:40:04,333 --> 00:40:05,875 - Hvad skete der med din hånd? 598 00:40:06,833 --> 00:40:08,833 - Det var brændt. 599 00:40:08,833 --> 00:40:10,583 - Brændefyr eller lampeolie? 600 00:40:15,083 --> 00:40:16,500 - Heller ikke. 601 00:40:16,500 --> 00:40:18,000 - Hvad har du at behandle det med? 602 00:40:18,000 --> 00:40:19,125 - Vand og bøn. 603 00:40:20,708 --> 00:40:21,833 - Stærk kombination. 604 00:40:22,916 --> 00:40:25,500 Men jeg har noget i tasken 605 00:40:25,500 --> 00:40:27,500 fungerer ret godt på koger og brænder. 606 00:40:30,291 --> 00:40:31,625 - Hvad er den mærkelige plante? 607 00:40:32,541 --> 00:40:35,833 - Aloe barbadensis, først opdaget i Arabien 608 00:40:35,833 --> 00:40:37,375 i Al-Hajar-bjergene. 609 00:40:38,208 --> 00:40:40,000 Ekstremt sjælden i dette klima. 610 00:40:42,625 --> 00:40:43,750 jeg havde en- 611 00:40:57,916 --> 00:41:00,500 Det vil berolige din datters forbrænding. 612 00:41:00,500 --> 00:41:02,833 - Det er du sikker på af balsamerende karakter. 613 00:41:02,833 --> 00:41:04,500 Behandling vil være meget velkommen. 614 00:41:09,333 --> 00:41:10,541 - Det vil ikke skade. 615 00:41:11,833 --> 00:41:13,041 Jeg lover. 616 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 [Abigail gisper] 617 00:41:27,708 --> 00:41:29,291 - Hvordan føles det? 618 00:41:29,291 --> 00:41:31,000 - Det er bedre. 619 00:41:31,000 --> 00:41:33,583 - Du burde være mere forsigtig med ild. 620 00:41:33,583 --> 00:41:34,875 - Det var ikke brand. 621 00:41:36,541 --> 00:41:39,541 - Herren har fundet det passende for at prøve hendes tro. 622 00:41:39,541 --> 00:41:40,666 - Og jeg kan se. 623 00:41:43,041 --> 00:41:44,333 - Fordi dine øjne er åbne. 624 00:41:44,333 --> 00:41:47,458 - Nej, jeg var blind før vi kom ind i disse skove. 625 00:41:48,375 --> 00:41:49,666 Nu ser jeg alt, 626 00:41:49,666 --> 00:41:53,958 de lyse farver, den himlen, træerne, fuglene, 627 00:41:55,041 --> 00:41:56,375 hver sidste ting. 628 00:41:57,750 --> 00:41:59,666 - Du var blind før du kom ind i disse skove 629 00:41:59,666 --> 00:42:01,541 og nu er du ikke det? 630 00:42:01,541 --> 00:42:02,666 - Mm-hm. 631 00:42:02,666 --> 00:42:05,458 - Min søn har nydt nåden af Gud. 632 00:42:05,458 --> 00:42:07,041 Det er i sandhed et mirakel. 633 00:42:09,166 --> 00:42:12,416 [mystisk klynkeri] 634 00:42:14,666 --> 00:42:16,375 - Den lyd igen. 635 00:42:16,375 --> 00:42:17,458 - Har du hørt det? 636 00:42:17,458 --> 00:42:18,541 - Mange gange, 637 00:42:19,333 --> 00:42:20,958 først nu ser det nærmere ud. 638 00:42:21,833 --> 00:42:24,208 - Det er Herren, vendte tilbage til os. 639 00:42:25,916 --> 00:42:27,041 Kom børn. 640 00:42:29,541 --> 00:42:31,125 Du også, hr. Booker. 641 00:42:32,083 --> 00:42:33,875 Vi skal modtage hans ord. 642 00:42:36,291 --> 00:42:38,041 - Kom med os. 643 00:42:38,041 --> 00:42:42,041 [mystisk klynken fortsætter] 644 00:42:44,541 --> 00:42:47,875 [Sarah trækker vejret hårdt] 645 00:42:49,416 --> 00:42:52,458 - Herre, fri mig fra dette tabte sted. 646 00:43:05,708 --> 00:43:08,208 [mørk musik] 647 00:43:11,416 --> 00:43:14,000 [uhyggelig musik] 648 00:43:30,750 --> 00:43:33,416 [fuglen kalder] 649 00:43:47,791 --> 00:43:50,375 [uhyggelig musik] 650 00:44:00,791 --> 00:44:03,458 [fuglen kalder] 651 00:44:07,333 --> 00:44:09,916 [mørk musik] 652 00:44:11,166 --> 00:44:12,750 Hvad skete der? 653 00:44:21,875 --> 00:44:23,583 - [Abigail] Hvorfor har lyden stoppet igen? 654 00:44:23,583 --> 00:44:25,250 - Den kommer, når den har lyst. 655 00:44:25,250 --> 00:44:26,916 - Skal vi i rigtige retning? 656 00:44:26,916 --> 00:44:28,666 - Herren vil vise os vejen. 657 00:44:29,541 --> 00:44:32,791 [mystisk klynkeri] 658 00:44:32,791 --> 00:44:34,375 - Det kommer derovre. 659 00:44:43,250 --> 00:44:44,875 Hvad er dette store objekt? 660 00:44:44,875 --> 00:44:46,041 - Det er en kæmpe klippe. 661 00:44:47,458 --> 00:44:50,708 [mystisk klynkeri] 662 00:44:52,166 --> 00:44:54,125 - Jeg har aldrig hørt noget sådan. 663 00:44:54,125 --> 00:44:56,625 - Det er herligheden af Gud, hr. Booker. 664 00:44:57,583 --> 00:44:59,083 Du har givet ham tilbage til os. 665 00:45:00,750 --> 00:45:03,833 [Ezekiel ler] 666 00:45:14,666 --> 00:45:16,375 - Du er min første discipel. 667 00:45:17,333 --> 00:45:20,666 [mystisk klynkeri] 668 00:45:20,666 --> 00:45:22,750 Bliv hos børnene. 669 00:45:22,750 --> 00:45:24,166 Jeg skal følge den. 670 00:45:25,583 --> 00:45:29,958 [mystisk klynken fortsætter] 671 00:45:29,958 --> 00:45:32,958 [Ezekiel ler] 672 00:45:43,041 --> 00:45:46,375 [Sarah trækker vejret hårdt] 673 00:46:12,875 --> 00:46:15,541 [uhyggelig musik] 674 00:46:33,791 --> 00:46:36,375 - Far vil bygge en kirke i disse skove 675 00:46:36,375 --> 00:46:38,333 hvor kun fugle og egern lever. 676 00:46:40,166 --> 00:46:42,625 - Ja, det er de lidt tom for menneskesjæle. 677 00:46:45,250 --> 00:46:46,875 Det så ud til at være et guddommeligt sted. 678 00:46:49,708 --> 00:46:52,833 Man ved aldrig, det kunne være mylder af mennesker her en dag. 679 00:46:55,125 --> 00:46:56,291 - Hvad er det? 680 00:46:58,333 --> 00:47:00,000 - Det er kun en høg. 681 00:47:00,000 --> 00:47:03,375 - Det er så majestætisk, at flyve uden bevægelse. 682 00:47:03,375 --> 00:47:05,458 - Jeg beder dig, tæt på dine øjne et stykke tid. 683 00:47:05,458 --> 00:47:08,333 - Hold dem åbne Luke, det har du været i mørke for længe. 684 00:47:10,208 --> 00:47:11,875 Hold dem åbne for evigt. 685 00:47:13,291 --> 00:47:14,791 Lad mig se på din hånd. 686 00:47:25,875 --> 00:47:27,250 - Åh min Gud. 687 00:47:27,250 --> 00:47:29,541 [blød musik] 688 00:47:29,541 --> 00:47:32,333 Du er en healer i Kristi veje. 689 00:47:32,333 --> 00:47:34,666 - [Booker] Det har jeg aldrig set det virke så hurtigt. 690 00:47:35,750 --> 00:47:37,000 Det må være din tro. 691 00:47:37,000 --> 00:47:39,166 - Luke, se på min hånd. 692 00:47:39,958 --> 00:47:42,583 - [Luke] Du må fortælle det Fader til dette nye mirakel. 693 00:47:43,833 --> 00:47:45,583 [mørk musik] 694 00:47:45,583 --> 00:47:48,333 [vinden blæser] 695 00:47:51,541 --> 00:47:54,166 - Far, min hånd er helbredt. 696 00:47:54,166 --> 00:47:55,708 - Det var planten fra Mr. Booker. 697 00:47:55,708 --> 00:47:58,083 - Han tog forbindingen af, den var, som om jeg aldrig blev brændt. 698 00:48:00,000 --> 00:48:01,583 - En hellig mand. 699 00:48:03,375 --> 00:48:06,125 Vi skal være de næste profeter til det andet komme, 700 00:48:07,333 --> 00:48:08,541 som der er skrevet her. 701 00:48:13,000 --> 00:48:14,541 [uhyggelig musik] 702 00:48:14,541 --> 00:48:17,666 Guds ord, som Jeg har hørt det. 703 00:48:19,791 --> 00:48:21,250 Denne mand kender til mirakler. 704 00:48:22,333 --> 00:48:23,666 Jeg må tale med ham. 705 00:48:25,875 --> 00:48:27,000 Mr. Booker. 706 00:48:27,750 --> 00:48:29,000 Mr. Booker. 707 00:48:30,750 --> 00:48:33,125 Mr. Booker, det skal jeg kender til disse mirakler. 708 00:48:33,125 --> 00:48:35,416 Mr. Booker, Mr. Booker? 709 00:48:35,416 --> 00:48:36,916 - [Booker] Jeg er lige her. 710 00:48:38,125 --> 00:48:42,291 - [Ezekiel] Fortæl mig, hvordan gjorde det helbreder du min datters hånd? 711 00:48:43,166 --> 00:48:46,041 - Jeg gjorde det ikke. Det gjorde disse skove. 712 00:48:52,500 --> 00:48:54,166 - Tror du, at far virkelig er det 713 00:48:54,166 --> 00:48:57,041 af et enkelt formål ikke af denne verden? 714 00:48:57,041 --> 00:48:58,458 - Han er af stor tro. 715 00:48:59,458 --> 00:49:01,291 - Nå, hvad med hans forfatterskab 716 00:49:01,291 --> 00:49:04,083 og tegne nonsens i sin prædikenbog? 717 00:49:04,083 --> 00:49:07,125 - Jeg ved ikke, om hans at skrive er godt eller dårligt. 718 00:49:08,583 --> 00:49:11,333 - Tror du det Er lyden virkelig Gud? 719 00:49:11,333 --> 00:49:13,458 - Det faktum, at jeg kan se er bevis af det. 720 00:49:14,583 --> 00:49:17,041 - Så da du var blind var der ingen Gud dengang? 721 00:49:20,083 --> 00:49:21,666 - Guds vej er mysterium. 722 00:49:23,916 --> 00:49:26,791 - Har Gud skabt far se sig vildt omkring? 723 00:49:26,791 --> 00:49:29,458 - Har aldrig set som sådan før, 724 00:49:29,458 --> 00:49:30,708 Jeg kan ikke kende hans ansigt. 725 00:49:30,708 --> 00:49:32,708 Han vrider panden og udseende langt væk. 726 00:49:32,708 --> 00:49:34,333 Er dette ikke normalt? 727 00:49:35,416 --> 00:49:37,333 - Jeg frygter, det er ansigtet af en galning. 728 00:49:37,333 --> 00:49:38,458 - Abigail. 729 00:49:38,458 --> 00:49:42,291 - Han tænder så hurtigt, som aldrig før. 730 00:49:42,291 --> 00:49:44,750 Så hvad hvis det ikke er det Gud i disse skove 731 00:49:44,750 --> 00:49:47,833 men noget andet, noget uhelligt? 732 00:49:51,875 --> 00:49:53,750 - Er det uhelligt, at jeg ser, 733 00:49:56,458 --> 00:50:00,750 efter jeg har levet a liv i mørke? 734 00:50:04,416 --> 00:50:06,750 Det er af sådan en vidunderlig karakter 735 00:50:06,750 --> 00:50:09,583 at det kan komme fra kun ét sted. 736 00:50:11,708 --> 00:50:12,833 Gud. 737 00:50:12,833 --> 00:50:16,000 [mystisk klynkeri] 738 00:50:27,166 --> 00:50:29,333 [fuglen kalder] 739 00:50:29,333 --> 00:50:31,625 - Jeg går gennem dalen af dødens skygge. 740 00:50:31,625 --> 00:50:34,208 Jeg vil ikke frygte noget ondt for du er med mig. 741 00:50:34,208 --> 00:50:36,333 [mystisk klynken forsvinder] 742 00:50:39,708 --> 00:50:41,583 - [Booker] Du har høstet en dusør. 743 00:50:41,583 --> 00:50:45,375 - Ja, men jeg ved ikke, hvad de er eller om de kan spises. 744 00:50:53,625 --> 00:50:58,708 - Amelanchier, eller serviceberry, 745 00:50:58,708 --> 00:51:00,458 og ja, du kan spise dem. 746 00:51:05,125 --> 00:51:07,333 [Booker griner] 747 00:51:07,333 --> 00:51:08,458 - Åh, de er syrlige. 748 00:51:09,541 --> 00:51:10,625 Jeg er ligeglad. 749 00:51:14,416 --> 00:51:15,541 - Hvordan har din hånd det? 750 00:51:17,666 --> 00:51:19,416 - Du mistede din tro i mirakler? 751 00:51:20,833 --> 00:51:21,916 - Nej, 752 00:51:24,500 --> 00:51:25,750 Jeg tror, jeg fandt en. 753 00:51:27,666 --> 00:51:31,166 - Du er selvsikker natur, Woodrow Booker. 754 00:51:31,166 --> 00:51:33,333 - Jeg observerer simpelthen hvordan du ser hos mig. 755 00:51:35,500 --> 00:51:38,083 Ligeledes skal du have lagde mærke til hvordan jeg ser på dig. 756 00:51:45,250 --> 00:51:46,333 Undskyld. 757 00:51:49,291 --> 00:51:51,250 Disse skove har mig opfører sig mærkeligt. 758 00:51:53,083 --> 00:51:55,166 Jeg mente ikke at lave du er utilpas. 759 00:51:55,166 --> 00:51:57,125 Jeg tror, jeg går tilbage til vognen 760 00:51:57,125 --> 00:51:59,333 før jeg siger mere tåbelige ord. 761 00:52:00,416 --> 00:52:03,500 - Nej, du har ret, hr. Booker. 762 00:52:05,083 --> 00:52:06,250 Jeg har bemærket. 763 00:52:15,541 --> 00:52:17,458 [vinden blæser] 764 00:52:17,458 --> 00:52:20,291 [kløver træ] 765 00:52:28,458 --> 00:52:30,500 - Åh, tak Herre, tak. 766 00:52:30,500 --> 00:52:32,500 - Mor! - Børn! 767 00:52:34,083 --> 00:52:35,791 - [Luke] Vi fik bekymret for dig. 768 00:52:35,791 --> 00:52:37,666 - [Abigail] Hvad skete der? Hvor var du? 769 00:52:37,666 --> 00:52:38,666 Var du tabt? 770 00:52:38,666 --> 00:52:40,250 - Det var jeg. 771 00:52:40,250 --> 00:52:42,666 Vent, hvordan kan det være? 772 00:52:43,583 --> 00:52:45,041 - [Luke] Hvad? - Vognen. 773 00:52:46,416 --> 00:52:48,500 Jeg gik den vej og vendte tilbage på samme måde 774 00:52:48,500 --> 00:52:51,166 og alligevel er kommet fra en anden. 775 00:52:51,166 --> 00:52:53,875 - Har du givet gaflen videre vejen og liljerne? 776 00:52:53,875 --> 00:52:57,000 - Jeg så liljerne og alligevel så jeg ingen gaffel. 777 00:52:58,250 --> 00:52:59,750 - Gudskelov, du har vendte sikkert tilbage. 778 00:52:59,750 --> 00:53:01,125 Du er gået glip af så meget. 779 00:53:03,083 --> 00:53:04,125 - [Sarah] Hvem er det? 780 00:53:04,125 --> 00:53:05,125 - Åh, han er Woodrow Booker. 781 00:53:05,125 --> 00:53:06,208 - Jeg fandt ham sovende i skoven. 782 00:53:06,208 --> 00:53:07,041 Han havde spist noget dårligt- 783 00:53:07,041 --> 00:53:08,416 - Og min hånd var slemt forbrændt. 784 00:53:08,416 --> 00:53:09,083 Han helbredte det med en plante. - Det er rigtig mor, 785 00:53:09,083 --> 00:53:10,333 det var et mirakel. 786 00:53:10,333 --> 00:53:11,041 - Han ved alt om disse skove. 787 00:53:11,041 --> 00:53:12,375 - Venligst, børn. 788 00:53:12,708 --> 00:53:15,416 - Jeg er dybt taknemmelig til din familie, frue. 789 00:53:15,416 --> 00:53:17,166 Det er sandt, hvad de siger, 790 00:53:17,166 --> 00:53:19,125 dog lidt overfyldt i fortællingen. 791 00:53:20,208 --> 00:53:22,041 - Du sagde din hånd var stærkt forbrændt, 792 00:53:22,041 --> 00:53:23,416 alligevel ser det ikke sådan ud. 793 00:53:23,416 --> 00:53:25,208 - Mr. Booker helbredte mig, Mor, med en plante. 794 00:53:25,208 --> 00:53:26,291 Han er botaniker. 795 00:53:26,291 --> 00:53:27,375 - En botaniker? 796 00:53:27,375 --> 00:53:28,708 - Ja frue. 797 00:53:28,708 --> 00:53:30,000 Jeg studerer planter. 798 00:53:30,000 --> 00:53:31,166 - I denne skov? 799 00:53:32,166 --> 00:53:33,333 - I et stykke tid, ja. 800 00:53:33,333 --> 00:53:35,416 - Kender du vejen ud? 801 00:53:35,416 --> 00:53:36,666 - Desværre nej. 802 00:53:36,666 --> 00:53:38,166 - Han så også liljerne. 803 00:53:38,166 --> 00:53:39,750 - Hvor længe har du været her? 804 00:53:40,291 --> 00:53:42,250 - For hvad der ligner en evighed. 805 00:53:43,291 --> 00:53:45,333 Jeg synes at være fængslet, ligesom dig. 806 00:53:45,333 --> 00:53:47,958 Jeg fandt vejen ind men ikke gaflen til at komme ud. 807 00:53:50,416 --> 00:53:52,500 - Jeg så så forfærdelige ting, 808 00:53:52,500 --> 00:53:55,708 og jeg hørte mere forfærdeligt lyder truende denne gang. 809 00:53:55,708 --> 00:53:58,125 Hvad helvede er vi faldet i? 810 00:53:59,333 --> 00:54:00,500 - Måske ikke for helvede. 811 00:54:01,708 --> 00:54:03,416 Du har fundet en fugl. 812 00:54:03,416 --> 00:54:05,000 - Gudskelov. 813 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 - [Sarah] Hvor er din far? 814 00:54:10,000 --> 00:54:12,458 - [Abigail] Han er med vognen skriver. 815 00:54:12,458 --> 00:54:13,583 - Mere at skrive? 816 00:54:13,583 --> 00:54:15,125 - Han kan ikke stoppe. 817 00:54:18,000 --> 00:54:20,875 - Mr. Booker, kan du gøre rent og forberede kalkunen? 818 00:54:20,875 --> 00:54:22,041 - Jeg kan. 819 00:54:22,041 --> 00:54:23,625 - [Sarah] Så skal jeg forlade dig til det. 820 00:54:27,583 --> 00:54:29,250 Hvad laver du herinde? 821 00:54:29,250 --> 00:54:31,833 Dine børn er derude med en totalt fremmed. 822 00:54:32,916 --> 00:54:34,083 - Hmm. 823 00:54:35,500 --> 00:54:39,041 Nå ja, min brøler konen er vendt tilbage. 824 00:54:40,583 --> 00:54:43,250 Frygt ikke, han er en budbringer af Gud. 825 00:54:43,250 --> 00:54:44,750 - Ser du Gud i alt? 826 00:54:44,750 --> 00:54:46,375 - Jeg ser ham, når han er til stede. 827 00:54:47,833 --> 00:54:49,583 - Det er jeg ved kun chikaneri 828 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 der bor i disse skove. 829 00:54:51,875 --> 00:54:55,375 Jeg har set knogler og gik i cirkler uden ende, 830 00:54:55,375 --> 00:54:57,750 med den lyd, der følger mig. 831 00:54:58,625 --> 00:55:02,708 Ezekiel, jeg så et krucifiks kommer ud af et kranium. 832 00:55:02,708 --> 00:55:03,916 Kan du forklare det? 833 00:55:05,000 --> 00:55:08,416 - Jeg kan. Vi er i Edens Have. 834 00:55:08,416 --> 00:55:11,166 - Det er ikke Eden, det er trolddom. 835 00:55:11,166 --> 00:55:12,958 - Afdæmp din vrede, kone. 836 00:55:12,958 --> 00:55:15,291 Du bliver offer til en dødssynd. 837 00:55:15,291 --> 00:55:17,125 - Og hvad er du blive ofre for? 838 00:55:18,500 --> 00:55:19,916 - Guds stemme. 839 00:55:21,541 --> 00:55:25,666 - Det er ikke Guds stemme du hører, men min. 840 00:55:25,666 --> 00:55:29,250 Jeg har dræbt en kalkun, så kom med til middag, 841 00:55:29,250 --> 00:55:30,916 hvis du ikke er for fuld af Gud. 842 00:55:33,083 --> 00:55:35,750 [fuglen kalder] 843 00:55:37,583 --> 00:55:41,333 - Hmm, intet lækrere end stegt kalkun. 844 00:55:42,500 --> 00:55:45,166 - Den rigtige mad er det af ånden. 845 00:55:46,458 --> 00:55:47,625 Hvem vil have min? 846 00:55:48,416 --> 00:55:49,833 - Spis, mand. 847 00:55:49,833 --> 00:55:52,375 Din ånd skal være det anbragt i en sund krop. 848 00:55:53,916 --> 00:55:57,041 - Der er næring i de skove. 849 00:55:58,541 --> 00:55:59,875 - Mor, stop ham. 850 00:56:00,916 --> 00:56:03,291 - [Sarah] Kom tilbage, Ezekiel. 851 00:56:03,291 --> 00:56:05,458 Det er for farligt om natten. 852 00:56:12,916 --> 00:56:16,166 - Nogle skove har en måde at bekymre en persons sind. 853 00:56:16,166 --> 00:56:18,416 Jeg har rejst mange steder studere planteliv, 854 00:56:18,416 --> 00:56:19,791 Tysklands Schwarzwald 855 00:56:19,791 --> 00:56:21,875 hvor skygger synes bevæge sig på egen hånd. 856 00:56:23,166 --> 00:56:26,583 Dering Wood af England hvor de siger, at der høres skrigen. 857 00:56:26,583 --> 00:56:27,750 - Skrig? 858 00:56:27,750 --> 00:56:29,291 - Ja. 859 00:56:29,291 --> 00:56:30,875 Frygtelig hylen om natten. 860 00:56:33,083 --> 00:56:34,333 Sandsynligvis kun vinden. 861 00:56:36,083 --> 00:56:37,291 Men her, 862 00:56:39,708 --> 00:56:42,750 noget mærkeligt og ujordisk er på vej. 863 00:56:42,750 --> 00:56:45,000 [ild knitrende] 864 00:56:45,000 --> 00:56:47,208 - Far siger, det er vi i Edens Have. 865 00:56:48,125 --> 00:56:51,000 - Når de forkerte planter og blomster blomstrer her, 866 00:56:51,000 --> 00:56:52,708 og vi kan ikke tage vores forlade dette sted, 867 00:56:52,708 --> 00:56:54,041 og heste forsvinder, 868 00:56:56,125 --> 00:56:57,291 hvad Eden er det? 869 00:56:59,500 --> 00:57:02,166 [fuglen kalder] 870 00:57:08,375 --> 00:57:11,750 - Blackfeet-folket tror der bor en dæmon her, 871 00:57:11,750 --> 00:57:14,291 efterligne stemmer for at lokke mennesker ind i disse skove. 872 00:57:15,666 --> 00:57:17,166 - Som om det var en lyd. 873 00:57:19,000 --> 00:57:20,125 - Ja. 874 00:57:21,916 --> 00:57:24,083 En dæmon, der besidder mennesker, 875 00:57:24,083 --> 00:57:26,041 bønfalder dem om at dræbe og spise andre. 876 00:57:27,958 --> 00:57:30,333 Kristne folk siger, det er djævelens discipel 877 00:57:30,333 --> 00:57:32,791 der kommer om natten at besidde de uskyldige. 878 00:57:34,041 --> 00:57:37,541 De tror, den leder efter et uskyldigt fartøj at komme ind, 879 00:57:37,541 --> 00:57:41,541 at undslippe, sprede sin ondskab hinsides denne dødsdømte skov, 880 00:57:44,250 --> 00:57:46,291 hvis den kan finde en ren fartøj, altså. 881 00:57:47,708 --> 00:57:49,333 - Hvorfor var vi nødt til at komme her? 882 00:57:52,833 --> 00:57:53,916 - Woodrow, 883 00:57:55,875 --> 00:57:57,083 tror du det er sandt? 884 00:57:59,500 --> 00:58:00,875 - Som en videnskabsmand? 885 00:58:03,958 --> 00:58:05,500 Nej. 886 00:58:07,583 --> 00:58:10,541 Men efter hvad jeg har set her, det undrer mig. 887 00:58:11,958 --> 00:58:13,708 - Jeg kan ikke finde din far. 888 00:58:13,708 --> 00:58:15,458 Jeg er færdig med at prøve at nå ham. 889 00:58:15,458 --> 00:58:17,416 Børn, byd jeres bønner, så seng. 890 00:58:18,541 --> 00:58:20,458 - Tak for måltidet, frue. 891 00:58:20,458 --> 00:58:22,583 Det er et stykke tid siden Jeg har fået mig mæt. 892 00:58:23,458 --> 00:58:26,333 Har du noget imod, hvis jeg bliver ved fyre og spille min mundharmonika? 893 00:58:27,583 --> 00:58:28,625 - Som du ønsker. 894 00:58:29,500 --> 00:58:31,583 Jeg kunne godt bruge den beroligende lyden af musik. 895 00:58:37,250 --> 00:58:40,333 [harmonika spiller] 896 00:59:01,833 --> 00:59:04,708 [gyllinger kvidrer] 897 00:59:04,708 --> 00:59:07,291 [uhyggelig musik] 898 00:59:22,916 --> 00:59:26,333 [uhyggelig musik fortsætter] 899 00:59:27,916 --> 00:59:30,583 [vinden blæser] 900 00:59:48,375 --> 00:59:51,041 [lav knurren] 901 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 - Mor, 902 01:00:04,875 --> 01:00:07,166 der er noget udenfor. 903 01:00:12,833 --> 01:00:14,291 - Hvad var det? 904 01:00:15,875 --> 01:00:19,125 [mystisk klynkeri] 905 01:00:24,416 --> 01:00:26,208 Nej, mor. - Shh. 906 01:00:36,375 --> 01:00:39,291 [Sarah skælvende] 907 01:00:44,833 --> 01:00:46,916 [kviste knækker] 908 01:00:54,666 --> 01:00:56,000 [slår vognen] 909 01:00:57,666 --> 01:00:58,958 [slår vognen] 910 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 [alle klynker] 911 01:01:01,000 --> 01:01:02,250 [slår vognen] 912 01:01:02,250 --> 01:01:04,500 [brølende] 913 01:01:08,666 --> 01:01:11,250 [uhyggelig musik] 914 01:01:13,916 --> 01:01:15,416 [flammen suser] 915 01:01:15,416 --> 01:01:16,750 [slår vognen] 916 01:01:16,750 --> 01:01:19,000 [brølende] 917 01:01:21,416 --> 01:01:24,500 [brøl fortsætter] 918 01:01:35,166 --> 01:01:37,833 [flammende ild] 919 01:01:47,791 --> 01:01:50,250 Lad min familie være! 920 01:01:50,541 --> 01:01:52,083 [pistol affyring] 921 01:01:52,083 --> 01:01:56,291 [mystisk klynkeri] 922 01:02:07,083 --> 01:02:08,291 - Hvor har du været? 923 01:02:08,291 --> 01:02:10,250 - Åh, med Gud. [griner] 924 01:02:10,250 --> 01:02:13,208 - Har du nogen idé om hvad skete efter du forlod os? 925 01:02:13,208 --> 01:02:14,375 - Endnu en fakkel? 926 01:02:14,375 --> 01:02:16,416 [Sarah] De er fra et ondt sted, Ezekiel. 927 01:02:16,416 --> 01:02:19,041 Vi blev angrebet af en ond kraft. 928 01:02:19,041 --> 01:02:20,500 - Angrebet. [griner] 929 01:02:20,500 --> 01:02:22,333 Hvordan? - Lyden kom, 930 01:02:22,333 --> 01:02:24,125 og med det en stor rysten af ​​vognen. 931 01:02:24,125 --> 01:02:25,541 Og så ild! 932 01:02:26,625 --> 01:02:29,541 Og alt efter dit ønske af det sprængte orgel. 933 01:02:29,541 --> 01:02:31,000 - Hvad sagde du, kvinde? 934 01:02:31,000 --> 01:02:33,416 - Det er derfor, vi er i det her elendigt sted. 935 01:02:33,416 --> 01:02:35,916 Din forfængelige trang til en større flok. 936 01:02:35,916 --> 01:02:37,166 - [Luke] Far, du er tilbage. 937 01:02:37,166 --> 01:02:38,333 - [Abigail] Hvor er Woodrow? 938 01:02:38,333 --> 01:02:39,458 [Sarah] Jeg ved det ikke. 939 01:02:39,458 --> 01:02:41,083 Han var her ikke i går aftes da jeg kom ud. 940 01:02:41,083 --> 01:02:44,000 - Eller min discipel er rejst. 941 01:02:44,958 --> 01:02:46,208 - Din discipel? 942 01:02:47,000 --> 01:02:49,291 Mode du selv som vores frelser? 943 01:02:50,666 --> 01:02:52,208 - Hvad er disse brændemærker? 944 01:02:52,208 --> 01:02:53,583 - Det er en form for form. 945 01:02:57,000 --> 01:02:59,916 [Ezekiel gisper] 946 01:03:00,708 --> 01:03:03,791 [Ezekiel ler] 947 01:03:06,166 --> 01:03:09,333 - Det er symbolet af min nye kirke. 948 01:03:09,333 --> 01:03:12,583 [højspændingsmusik] 949 01:03:17,041 --> 01:03:18,208 Jeg forestillede mig det. 950 01:03:18,208 --> 01:03:20,083 - [Abigail] Hvad er det den mærkelige stjerne? 951 01:03:23,125 --> 01:03:25,250 - Fik du det til at ske? 952 01:03:25,250 --> 01:03:26,500 - Mig? 953 01:03:27,750 --> 01:03:32,250 Alt er forårsaget af Den, der bor ovenover. 954 01:03:33,708 --> 01:03:35,708 [mystisk klynkeri] 955 01:03:35,708 --> 01:03:37,416 - Kom børn. 956 01:03:37,416 --> 01:03:40,416 [Ezekiel råber] [andre skriger] 957 01:03:40,416 --> 01:03:41,875 - Jeg ved, om dens oprindelse. 958 01:03:43,041 --> 01:03:46,625 Vi kaldes, søn. [griner] 959 01:03:52,583 --> 01:03:55,791 - Vi skal skilles af denne blasfemi. 960 01:03:55,791 --> 01:03:59,541 [ildevarslende orkestermusik] 961 01:04:04,250 --> 01:04:08,333 - Mine får hører min stemme og de følger mig. 962 01:04:11,083 --> 01:04:13,333 Ned på knæ. Vi skal bede. 963 01:04:13,333 --> 01:04:14,750 Velsignet er du herre 964 01:04:14,750 --> 01:04:16,250 som befaler mig med sit ord. 965 01:04:16,250 --> 01:04:19,458 [mystisk klynken fortsætter] 966 01:04:26,666 --> 01:04:28,333 Han hviler sig nu. 967 01:04:29,500 --> 01:04:32,166 [vinden blæser] 968 01:04:33,375 --> 01:04:35,125 Er du et lam. 969 01:04:35,833 --> 01:04:37,208 - Hvorfor far? 970 01:04:37,208 --> 01:04:39,750 - Et offervæsen. 971 01:04:41,041 --> 01:04:43,625 Det ville være en hellig død. 972 01:04:44,250 --> 01:04:45,250 - Nej. 973 01:04:45,250 --> 01:04:46,625 - Kom, stå på kant med mig. 974 01:04:46,625 --> 01:04:47,625 - Nej! 975 01:04:47,625 --> 01:04:49,250 - [griner] Eller er er du ikke ren? 976 01:04:49,250 --> 01:04:51,625 - Lad os gå tilbage til mor. 977 01:04:51,625 --> 01:04:54,458 [ildevarslende musik] 978 01:04:59,166 --> 01:05:02,291 - Jeg kommer til dig, Herre. 979 01:05:04,583 --> 01:05:08,375 Tving mig med dit ord! 980 01:05:08,375 --> 01:05:10,375 [højspændingsmusik] 981 01:05:15,166 --> 01:05:17,083 - Hvor tror du Mr. Booker gik? 982 01:05:19,041 --> 01:05:20,541 - Han bekymrer mig. 983 01:05:20,541 --> 01:05:22,083 Vi er gode til at slippe af med ham. 984 01:05:23,625 --> 01:05:25,875 Vi har brug for mere vand. Du bliver her. 985 01:05:26,458 --> 01:05:27,916 - Lad os gå sammen. 986 01:05:27,916 --> 01:05:29,708 - Nej, du skal blive for at din far og bror vender tilbage. 987 01:05:29,708 --> 01:05:31,291 - Nej, det vil jeg ikke blive efterladt her alene. 988 01:05:31,291 --> 01:05:33,083 - Abigail, Abigail. 989 01:05:33,083 --> 01:05:35,958 Vi skal være modige, og vi har brug for mere vand. 990 01:05:35,958 --> 01:05:37,750 Jeg skal være hurtig. [Abigail klynker] 991 01:05:37,750 --> 01:05:39,875 Du bliver og hugger nogle træ til bålet. 992 01:05:47,125 --> 01:05:49,416 - Hvor er øksen? - Ved bålet. 993 01:05:52,833 --> 01:05:54,083 - [Abigail] Hvor er det? 994 01:05:55,041 --> 01:05:57,958 [ild knitrende] 995 01:06:04,000 --> 01:06:08,583 Vi skal samles. 996 01:06:08,583 --> 01:06:11,208 Smukt, smukt. 997 01:06:15,791 --> 01:06:17,333 [Abigail synger] 998 01:06:17,333 --> 01:06:20,250 [kort blander] 999 01:06:21,875 --> 01:06:23,541 - Spiller du kabale? 1000 01:06:23,541 --> 01:06:24,958 [Abigail griner] 1001 01:06:24,958 --> 01:06:26,416 Jeg forskrækkede dig, undskyld. 1002 01:06:27,541 --> 01:06:28,750 Jeg går for stille. 1003 01:06:29,750 --> 01:06:31,333 - Hvor gik du hen i går aftes? 1004 01:06:32,958 --> 01:06:34,291 - På jagt efter lyden. 1005 01:06:35,666 --> 01:06:37,125 - Jeg hader det. 1006 01:06:37,958 --> 01:06:39,083 Det kom om natten 1007 01:06:39,083 --> 01:06:40,833 og vores vogn rystede med dens trussel 1008 01:06:40,833 --> 01:06:42,333 og startede brande rundt om os. 1009 01:06:42,333 --> 01:06:43,708 - Jeg er sikker på, at det bare var vinden 1010 01:06:43,708 --> 01:06:45,291 blæser gløder fra bålet. 1011 01:06:46,458 --> 01:06:48,166 Det brændte stadig da jeg gik. 1012 01:06:51,291 --> 01:06:52,333 Hvad spiller du? 1013 01:06:52,333 --> 01:06:53,375 - Åh, jeg spiller ikke. 1014 01:06:53,375 --> 01:06:54,625 Jeg øver mig. 1015 01:06:55,583 --> 01:06:56,750 - Øh-huh. 1016 01:06:57,541 --> 01:06:58,916 Vis mig, hvad du øver dig på. 1017 01:07:00,458 --> 01:07:01,833 [ild knitrende] 1018 01:07:01,833 --> 01:07:04,041 [kort blander] 1019 01:07:04,041 --> 01:07:07,000 [let uhyggelig musik] 1020 01:07:07,000 --> 01:07:08,083 - Vælg et kort. 1021 01:07:17,166 --> 01:07:20,083 [uhyggelig musik] 1022 01:07:21,333 --> 01:07:23,666 Det er spar es. 1023 01:07:25,041 --> 01:07:26,125 - Meget godt. 1024 01:07:27,833 --> 01:07:29,041 Lad mig se. 1025 01:07:29,041 --> 01:07:31,791 - Åh, der er ingenting at se, det er bare magi. 1026 01:07:31,791 --> 01:07:32,875 - Lad mig se. 1027 01:07:40,125 --> 01:07:41,500 Okay. 1028 01:07:42,958 --> 01:07:44,166 Okay. 1029 01:07:51,916 --> 01:07:53,458 Gå videre. 1030 01:07:53,458 --> 01:07:54,625 Tag en. 1031 01:08:05,500 --> 01:08:06,583 - Dronning af hjerter. 1032 01:08:07,291 --> 01:08:08,375 - [Abigail] Ja. 1033 01:08:11,833 --> 01:08:13,125 - Vælg en anden. 1034 01:08:18,500 --> 01:08:21,291 - Det er godt, men disse er mine kort 1035 01:08:21,291 --> 01:08:23,291 og der er ikke to hjerters dronning. 1036 01:08:24,666 --> 01:08:25,750 - Du har ret. 1037 01:08:27,916 --> 01:08:30,833 [uhyggelig musik] 1038 01:08:35,041 --> 01:08:36,375 Nu er det magi. 1039 01:08:41,041 --> 01:08:44,041 [ild knitrende] 1040 01:08:44,041 --> 01:08:46,958 [harmonikamusik] 1041 01:08:53,500 --> 01:08:56,666 [mystisk klynkeri] 1042 01:09:04,000 --> 01:09:08,083 [mystisk klynken fortsætter] 1043 01:09:13,916 --> 01:09:15,958 Det var her, jeg opdagede kilden. 1044 01:09:17,500 --> 01:09:19,041 - Vil det ikke bringe ondskab? 1045 01:09:21,291 --> 01:09:25,125 - Lyden er ganske magtfuld, men ond? 1046 01:09:34,916 --> 01:09:36,625 - Jeg føler mig mere tilpas i disse skove 1047 01:09:36,625 --> 01:09:37,666 når du er i nærheden af mig. 1048 01:09:37,666 --> 01:09:39,208 - Og jeg med dig. 1049 01:09:40,583 --> 01:09:43,541 Jeg var bange for, at jeg skræmte dig væk i går aftes med mine historier. 1050 01:09:43,541 --> 01:09:44,833 - Lidt, ja. 1051 01:09:44,833 --> 01:09:45,875 - Jeg er ked af det, 1052 01:09:47,250 --> 01:09:48,958 Jeg bliver revet med. 1053 01:09:55,833 --> 01:09:58,791 - Jeg ville ønske, du kunne tage mig væk herfra, 1054 01:09:58,791 --> 01:10:00,916 væk fra alle deres religiøst vanvid. 1055 01:10:02,208 --> 01:10:03,541 Jeg vil leve, 1056 01:10:04,833 --> 01:10:08,750 virkelig leve, og aldrig høre om Gud igen. 1057 01:10:09,833 --> 01:10:12,458 - Nå, Gud er en ret vigtig karakter, 1058 01:10:12,458 --> 01:10:13,541 tror du ikke? 1059 01:10:16,000 --> 01:10:18,083 - Jeg er usikker på hvad at tro nu. 1060 01:10:20,041 --> 01:10:21,416 - Så kan man ikke være ren. 1061 01:10:23,000 --> 01:10:25,041 - Hvem siger, at jeg vil være ren? 1062 01:10:25,041 --> 01:10:26,416 - Det er ikke et valg. 1063 01:10:28,375 --> 01:10:31,125 [vinden blæser] 1064 01:10:33,833 --> 01:10:35,375 Sjovt. 1065 01:10:36,166 --> 01:10:39,083 Hvis din far ikke ville have en orgel vi aldrig ville have mødt. 1066 01:10:39,083 --> 01:10:40,500 Og det gør du ikke engang vide hvordan at spille 1067 01:10:40,500 --> 01:10:42,333 med alle de nøgler og fodpedaler. 1068 01:10:43,416 --> 01:10:45,166 [mørk musik] 1069 01:10:45,166 --> 01:10:46,375 - Hvordan ved du det? 1070 01:10:48,333 --> 01:10:49,708 - Du fortalte mig det. 1071 01:10:51,000 --> 01:10:52,250 - Nej, det gjorde jeg ikke. 1072 01:10:57,291 --> 01:10:59,458 Du er ikke botaniker. 1073 01:10:59,458 --> 01:11:02,041 [mørk musik] 1074 01:11:11,666 --> 01:11:13,083 - Hvad nytter det? 1075 01:11:14,333 --> 01:11:18,666 Jeg har siddet fast i disse endeløse skove så forbandet længe. 1076 01:11:18,666 --> 01:11:21,041 Nå, jeg orker ikke mere. 1077 01:11:21,041 --> 01:11:23,625 Er der ingen tilbage hvem er ren nok? 1078 01:11:25,166 --> 01:11:26,291 - Hvem er du? 1079 01:11:27,708 --> 01:11:29,083 - Hvem er jeg? 1080 01:11:31,791 --> 01:11:34,958 [mystisk klynkeri] 1081 01:11:40,125 --> 01:11:44,125 [mystisk klynken fortsætter] 1082 01:11:48,958 --> 01:11:51,708 [klynken forsvinder] 1083 01:11:58,625 --> 01:12:00,000 - Abigail, 1084 01:12:02,291 --> 01:12:04,375 hvad skete der? 1085 01:12:04,375 --> 01:12:05,541 Hvad er der galt? 1086 01:12:08,375 --> 01:12:10,416 Abigail? 1087 01:12:10,416 --> 01:12:11,500 Lad os synge vores salme. 1088 01:12:12,458 --> 01:12:16,208 ♪ Vi samles ved floden 1089 01:12:16,208 --> 01:12:19,166 ♪ Den smukke, den smukke 1090 01:12:19,166 --> 01:12:21,916 [Sarah gisper] 1091 01:12:26,791 --> 01:12:29,958 [mystisk klynkeri] 1092 01:12:45,666 --> 01:12:48,541 - Ah, den sidste lyd var så genial, 1093 01:12:48,541 --> 01:12:50,041 Jeg kunne mærke det i mit hjerte. 1094 01:12:50,041 --> 01:12:51,916 - Måske er den for kraftig. 1095 01:12:51,916 --> 01:12:53,875 - Nej, det er gudfrygtigt. 1096 01:12:53,875 --> 01:12:57,208 Det skal alle, der kommer her blive transporteret til himlen 1097 01:12:57,208 --> 01:12:59,416 ved denne lyd, ligesom vi er. 1098 01:12:59,416 --> 01:13:01,541 - Disse skove har ændret dig. 1099 01:13:01,541 --> 01:13:02,708 - Det har de faktisk. 1100 01:13:04,125 --> 01:13:06,666 [Ezekiel ler] 1101 01:13:06,666 --> 01:13:08,458 Hvad med din nye motorhjelm, kone? 1102 01:13:08,458 --> 01:13:11,041 Er du bange for koldt? [griner] 1103 01:13:11,041 --> 01:13:13,625 - Jeg kan ikke høre dig efter eget valg. 1104 01:13:13,625 --> 01:13:15,916 - Jamen, så skal du ikke høre Guds ord. 1105 01:13:15,916 --> 01:13:17,625 - Det er præcis sådan. 1106 01:13:17,625 --> 01:13:19,791 Det er ikke Gud, der laver den forfærdelige lyd. 1107 01:13:19,791 --> 01:13:21,250 Det er noget frygteligt andet. 1108 01:13:21,250 --> 01:13:23,750 - Det er Gud, uden argumenter. 1109 01:13:23,750 --> 01:13:28,041 Han har valgt mig til at bygge en kirke netop dette sted. 1110 01:13:28,041 --> 01:13:29,125 - en kirke, 1111 01:13:29,125 --> 01:13:30,833 hvor denne ondskab bor, 1112 01:13:30,833 --> 01:13:32,541 hvor din datter blev taget. 1113 01:13:33,083 --> 01:13:34,125 - Hvad mener du, taget? 1114 01:13:34,125 --> 01:13:35,875 Først brænder han hendes hånd, 1115 01:13:35,875 --> 01:13:37,833 så sender hende vandre i trance besat af 1116 01:13:37,833 --> 01:13:41,583 Jeg, jeg, jeg ved ikke hvad, med blod strømmer ud af hendes ører, 1117 01:13:41,583 --> 01:13:43,458 ligesom det skete Luke. 1118 01:13:43,458 --> 01:13:45,083 Så jeg har dækket hendes ører som mine. 1119 01:13:45,083 --> 01:13:47,291 - Kvinde, jeg befaler dig, 1120 01:13:47,291 --> 01:13:49,583 Abigail skal høre Gud. 1121 01:13:49,583 --> 01:13:52,291 - Den lyd er ikke Gud. - Det er det. 1122 01:13:52,291 --> 01:13:54,375 - Hvis noget, så er det djævelen selv. 1123 01:13:54,375 --> 01:13:57,958 - Det er et Guds mirakel, 1124 01:13:57,958 --> 01:13:59,041 simpelt og enkelt. 1125 01:14:03,000 --> 01:14:06,375 - Kom søn, jeg skal dæk dine ører, 1126 01:14:06,375 --> 01:14:08,416 så denne ondskab kan ikke smitte dig. 1127 01:14:22,041 --> 01:14:23,791 - Mor, det er for stramt. 1128 01:14:23,791 --> 01:14:26,875 - Efter i går aftes, hun skal ikke forlade denne vogn. 1129 01:14:26,875 --> 01:14:28,125 - Hvad? 1130 01:14:28,125 --> 01:14:29,875 - Jeg sagde, hun ikke ville gå. 1131 01:14:30,916 --> 01:14:36,000 [banker] [Ezekiel mumler] 1132 01:14:39,708 --> 01:14:42,208 [mørk musik] 1133 01:14:54,916 --> 01:14:57,750 [ild knitrende] 1134 01:15:00,875 --> 01:15:03,791 [Sarah trækker vejret] 1135 01:15:04,750 --> 01:15:07,916 [mystisk klynkeri] 1136 01:15:25,333 --> 01:15:29,333 [mystisk klynken fortsætter] 1137 01:15:44,458 --> 01:15:48,458 [mystisk klynken fortsætter] 1138 01:15:50,416 --> 01:15:53,083 [ild brænder] 1139 01:15:56,000 --> 01:15:57,333 - Woodrow. 1140 01:16:00,333 --> 01:16:02,000 Hvor er du? 1141 01:16:05,416 --> 01:16:06,833 Woodrow? 1142 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 [vinden blæser] 1143 01:16:13,833 --> 01:16:16,000 [lavt rumlen] 1144 01:16:16,000 --> 01:16:17,791 [Abigail skriger] 1145 01:16:17,791 --> 01:16:21,208 [knaser og tygger] 1146 01:16:31,041 --> 01:16:33,583 [vinden blæser] 1147 01:16:33,583 --> 01:16:36,750 [mystisk klynkeri] 1148 01:16:39,666 --> 01:16:42,583 [Sarah skriger] 1149 01:16:49,000 --> 01:16:53,083 [mystisk klynken fortsætter] 1150 01:16:55,958 --> 01:16:59,208 - Du må ikke smitte mig! 1151 01:17:01,500 --> 01:17:04,416 [Sarah skriger] 1152 01:17:12,000 --> 01:17:14,833 [flammer brænder] 1153 01:17:27,250 --> 01:17:29,333 - [Woodrow] Hun var af en uren natur. 1154 01:17:30,750 --> 01:17:31,875 - Abigail? 1155 01:17:33,750 --> 01:17:36,916 - Det vidste du altid hun var uværdig. 1156 01:17:39,958 --> 01:17:41,583 Hun er i himlen nu. 1157 01:17:42,875 --> 01:17:46,041 Eller mere sandsynligt helvedes brande. 1158 01:17:47,708 --> 01:17:50,125 Det var hun 1159 01:17:52,041 --> 01:17:53,208 lusket. 1160 01:17:59,291 --> 01:18:03,541 - Hun var besat ved ondskab. 1161 01:18:03,541 --> 01:18:06,708 - Bestemt ikke én at hjælpe os komme videre. 1162 01:18:09,125 --> 01:18:10,291 - Gå videre? 1163 01:18:13,375 --> 01:18:14,458 Hvordan? 1164 01:18:16,500 --> 01:18:19,166 [uhyggelig musik] 1165 01:18:27,958 --> 01:18:29,166 - Jeg har brug for renhed. 1166 01:18:30,791 --> 01:18:31,875 - Perfekt fartøj. 1167 01:18:33,166 --> 01:18:34,583 - Forbandet svært at finde. 1168 01:18:35,875 --> 01:18:37,625 Gud ved, jeg har prøvet. 1169 01:18:38,791 --> 01:18:41,333 Så når du præsenterede dig selv som en Guds mand, 1170 01:18:42,750 --> 01:18:45,875 Det troede jeg, du var den ene, pastor. 1171 01:18:45,875 --> 01:18:47,791 [mystisk klynkeri] 1172 01:18:47,791 --> 01:18:50,541 Men jeg er forvirret over, hvad der er i dit hjerte. 1173 01:18:53,666 --> 01:18:55,291 Hvorfor har du lyst en større flok? 1174 01:18:55,291 --> 01:18:58,166 - For at forkynde Guds ord. 1175 01:18:58,166 --> 01:18:59,333 - Virkelig? 1176 01:19:03,875 --> 01:19:05,541 Ikke for at varsle dig selv? 1177 01:19:06,791 --> 01:19:09,666 - Jeg lever kun for at tjene Ham. 1178 01:19:09,666 --> 01:19:12,166 [mørk musik] 1179 01:19:14,625 --> 01:19:17,708 [Woodrow griner] 1180 01:19:20,958 --> 01:19:25,458 Du er tydeligvis af en stolthed natur, en dødssynd. 1181 01:19:26,708 --> 01:19:28,708 - Stolthed forårsagede Lucifers fald. 1182 01:19:29,458 --> 01:19:30,708 - Så det gjorde det. 1183 01:19:32,583 --> 01:19:34,791 Ingen forstår stolthed bedre end det gør jeg. 1184 01:19:36,083 --> 01:19:38,666 [mørk musik] 1185 01:19:39,125 --> 01:19:40,458 - Dig, 1186 01:19:45,291 --> 01:19:47,791 er du ikke af Gud? 1187 01:19:47,791 --> 01:19:50,375 [mørk musik] 1188 01:19:52,916 --> 01:19:54,708 - Jeg er hans mest betroede tjener. 1189 01:20:00,083 --> 01:20:01,250 - Og alligevel dræber du. 1190 01:20:02,000 --> 01:20:03,625 Det giver ikke mening. 1191 01:20:07,500 --> 01:20:08,916 - Jamen, hvad gør det egentlig? 1192 01:20:09,875 --> 01:20:12,458 Hej, stolthed kan være en god ting. 1193 01:20:13,375 --> 01:20:15,041 Det viser drive. 1194 01:20:15,041 --> 01:20:16,583 Det har du, Rev. 1195 01:20:17,250 --> 01:20:21,083 Det skal bare kanaliseres så du kan bebo lyden 1196 01:20:21,083 --> 01:20:23,166 og sprede budskabet med al magt 1197 01:20:23,166 --> 01:20:24,458 og herligheden af... 1198 01:20:26,750 --> 01:20:28,291 Nå, du kender resten. 1199 01:20:29,250 --> 01:20:31,666 [mystisk klynkeri] 1200 01:20:31,666 --> 01:20:34,875 Og du skal gå efter Herre din Gud og frygt ham 1201 01:20:34,875 --> 01:20:37,666 og holde hans bud og adlyde hans røst. 1202 01:20:39,958 --> 01:20:41,250 - Femte Mosebog? 1203 01:20:41,875 --> 01:20:43,500 - Ja. 1204 01:20:46,500 --> 01:20:49,583 Åh, du ved det gode bog godt, Ezekiel. 1205 01:20:49,583 --> 01:20:53,333 [Ezekiel ler] 1206 01:20:53,333 --> 01:20:55,250 Du ønsker at adlyde Herre, gør du ikke? 1207 01:20:55,833 --> 01:20:57,166 - Ja, 1208 01:20:58,625 --> 01:21:00,166 det gør jeg. 1209 01:21:00,166 --> 01:21:01,541 Jeg har. 1210 01:21:02,500 --> 01:21:04,833 Altid. [griner] 1211 01:21:04,833 --> 01:21:05,958 - Godt. 1212 01:21:07,166 --> 01:21:08,916 Men der er kun én ting, 1213 01:21:10,083 --> 01:21:11,125 en 1214 01:21:13,791 --> 01:21:16,000 lillebitte ting holder dig tilbage. 1215 01:21:17,125 --> 01:21:19,458 - Hvad som helst. [griner] 1216 01:21:20,333 --> 01:21:24,083 - Du er nødt til at ofre dig for at bevise din hengivenhed. 1217 01:21:25,375 --> 01:21:27,958 [mørk musik] 1218 01:21:31,083 --> 01:21:32,625 - Et offer? 1219 01:21:34,000 --> 01:21:36,708 - Af nogen tæt på dig. 1220 01:21:39,041 --> 01:21:40,166 - WHO? 1221 01:21:41,416 --> 01:21:43,208 - Nogen, der er en hindring, 1222 01:21:44,875 --> 01:21:46,875 blokerer dine fremskridt. 1223 01:21:46,875 --> 01:21:49,791 Ulydig, selvcentreret. 1224 01:21:50,416 --> 01:21:52,458 Åh, en person tæt på dig. 1225 01:21:53,333 --> 01:21:54,458 Meget tæt på. 1226 01:21:56,250 --> 01:21:57,333 - Nogen 1227 01:22:00,916 --> 01:22:02,125 fra min familie? 1228 01:22:03,958 --> 01:22:05,166 - Hvem kunne det være? 1229 01:22:06,791 --> 01:22:07,875 - Min kone. 1230 01:22:10,833 --> 01:22:12,416 - Det var det. 1231 01:22:13,250 --> 01:22:17,416 Din urene ægtefælle, der lider fra uafhængighedens synd. 1232 01:22:19,625 --> 01:22:22,541 [uhyggelig musik] 1233 01:22:22,541 --> 01:22:23,625 - Det er sandt. 1234 01:22:26,458 --> 01:22:28,458 Hun er fyldt med ulydighed. 1235 01:22:31,583 --> 01:22:32,750 - For helvede. 1236 01:22:35,958 --> 01:22:38,708 Du ved hvad der skal være færdig, gør du ikke? 1237 01:22:40,416 --> 01:22:42,333 - Hvad skal jeg gøre? 1238 01:22:44,000 --> 01:22:46,416 Du skal rense dig selv af din kone. 1239 01:22:50,375 --> 01:22:51,458 - Rense? 1240 01:22:53,125 --> 01:22:54,250 Hvordan? 1241 01:22:56,000 --> 01:22:59,083 [mørk, ond musik] 1242 01:23:04,791 --> 01:23:06,875 - Hun er moderen af mine børn. 1243 01:23:08,125 --> 01:23:09,750 - Hun er imod Gud. 1244 01:23:10,958 --> 01:23:13,875 [Ezekiel hulker] 1245 01:23:14,708 --> 01:23:16,458 - Jeg har elsket hende så længe. 1246 01:23:18,291 --> 01:23:20,333 Tager jeg så dybt fejl? 1247 01:23:21,458 --> 01:23:23,875 - Har hun ikke spurgt din vision? 1248 01:23:24,958 --> 01:23:27,833 Og bebrejdede dig for at ville at udvide Guds hus? 1249 01:23:27,833 --> 01:23:30,166 - Hun er min kone. 1250 01:23:30,166 --> 01:23:33,125 - Bevis, at du er det værdig til at være en discipel. 1251 01:23:34,083 --> 01:23:36,666 [ond musik] 1252 01:23:40,166 --> 01:23:42,541 Vil du redde den fortabte sjæl? 1253 01:23:45,166 --> 01:23:48,083 [Ezekiel brøler] 1254 01:24:02,750 --> 01:24:05,500 [ildevarslende musik] 1255 01:24:22,166 --> 01:24:26,000 [ildevarslende musik fortsætter] 1256 01:24:26,000 --> 01:24:27,125 - Abigail? 1257 01:24:28,291 --> 01:24:31,958 [ildevarslende musik fortsætter] 1258 01:24:35,458 --> 01:24:36,666 Abigail! 1259 01:24:38,375 --> 01:24:40,875 - Mor, hvor er du? 1260 01:24:43,666 --> 01:24:47,250 [ildevarslende musik fortsætter] 1261 01:24:49,375 --> 01:24:50,500 - Abigail? 1262 01:24:53,916 --> 01:24:55,125 Ezekiel, 1263 01:24:56,250 --> 01:24:57,625 er det dig? 1264 01:25:01,375 --> 01:25:05,041 [ildevarslende musik fortsætter] 1265 01:25:06,250 --> 01:25:07,625 Ezekiel? 1266 01:25:08,291 --> 01:25:09,958 Hvor er Abigail? 1267 01:25:10,458 --> 01:25:14,166 - Vores datter er af denne Jord ikke mere. 1268 01:25:16,000 --> 01:25:19,416 - Jeg har brækket mine ører at sløve den onde lyd. 1269 01:25:19,416 --> 01:25:21,375 [ildevarslende musik fortsætter] 1270 01:25:21,375 --> 01:25:23,875 - Og du er virkelig en kætter. 1271 01:25:23,875 --> 01:25:26,166 Men jeg skal redde dig. 1272 01:25:26,166 --> 01:25:29,083 [Sarah skriger] 1273 01:25:29,833 --> 01:25:33,083 [højspændingsmusik] 1274 01:25:44,125 --> 01:25:48,291 jeg vil blive ophøjet i din død. 1275 01:25:48,291 --> 01:25:50,875 [ildevarslende musik fortsætter] 1276 01:25:56,916 --> 01:25:58,041 - Mor? 1277 01:25:58,666 --> 01:26:00,041 Mor, hvor er du? 1278 01:26:02,125 --> 01:26:03,833 Hvad er det her? 1279 01:26:03,833 --> 01:26:05,875 - Det var bedre hvornår du ikke kunne se. 1280 01:26:07,500 --> 01:26:10,500 Du gik forbi mig Herrens værk. 1281 01:26:10,500 --> 01:26:12,750 - Hvor er mor? - Jeg leder efter hende. 1282 01:26:12,750 --> 01:26:14,708 - [Luke] Hun gjorde noget uudsigelige. 1283 01:26:14,708 --> 01:26:15,958 Hun tog sine strikkepinde 1284 01:26:15,958 --> 01:26:18,166 og hun styrtede dem ned ind i hendes ører. 1285 01:26:19,500 --> 01:26:21,291 - Det er profetien. 1286 01:26:21,291 --> 01:26:23,750 Gennem blodet af lam skal jeg få mig til at drikke 1287 01:26:23,750 --> 01:26:26,333 og sluge alt det onde af denne verden. 1288 01:26:27,291 --> 01:26:29,333 At tage urene hjerter er min mission. 1289 01:26:29,333 --> 01:26:30,541 - Hvad siger du? 1290 01:26:30,541 --> 01:26:32,416 - Døden, Luke. 1291 01:26:32,416 --> 01:26:34,708 Død og evig fordømmelse. 1292 01:26:34,708 --> 01:26:35,791 - Du skræmmer mig, far. 1293 01:26:35,791 --> 01:26:37,333 Jeg kan ikke læse dit ansigt. 1294 01:26:39,333 --> 01:26:41,791 - Du ser sorgens ansigt. 1295 01:26:42,625 --> 01:26:45,541 [Ezekiel brøler] 1296 01:26:46,666 --> 01:26:49,833 [Luke grynter] 1297 01:26:49,833 --> 01:26:52,333 [ildevarslende musik fortsætter] 1298 01:27:05,750 --> 01:27:08,416 [vinden blæser] 1299 01:27:12,916 --> 01:27:15,958 [økse rammer sten] 1300 01:27:15,958 --> 01:27:19,458 [Ezekiel trækker vejret hårdt] 1301 01:27:20,541 --> 01:27:23,875 [økse trækker på sten] 1302 01:27:33,375 --> 01:27:36,375 [Ezekiel knurrer] 1303 01:27:44,875 --> 01:27:48,208 [økse trækker på sten] 1304 01:28:03,208 --> 01:28:05,500 - [Luke] Mor! 1305 01:28:05,500 --> 01:28:08,000 [skummel musik] 1306 01:28:09,291 --> 01:28:12,208 [Ezekiel brøler] 1307 01:28:16,333 --> 01:28:17,375 [øksehugning] 1308 01:28:17,375 --> 01:28:18,416 [Sarah skriger] 1309 01:28:18,416 --> 01:28:21,000 [øksehugning] 1310 01:28:30,416 --> 01:28:33,333 [ild knitrende] 1311 01:28:41,833 --> 01:28:44,500 - Jeg havde brug for et måltid. 1312 01:28:44,500 --> 01:28:47,541 [højspændingsmusik] 1313 01:28:47,541 --> 01:28:50,375 [elendige Luke] 1314 01:28:54,541 --> 01:28:55,625 - Far, 1315 01:28:58,416 --> 01:28:59,708 hvad lavede du? 1316 01:29:00,500 --> 01:29:02,083 - Din mor mistede troen. 1317 01:29:04,583 --> 01:29:06,875 Hun havde ingen tillid til stemmen af Gud. 1318 01:29:08,958 --> 01:29:10,041 - Du dræbte hende. 1319 01:29:18,291 --> 01:29:19,541 - Åh, 1320 01:29:24,750 --> 01:29:26,916 hvis der nogensinde var nogen tvivl om din renhed, 1321 01:29:26,916 --> 01:29:28,541 det har du svaret på, pastor. 1322 01:29:30,500 --> 01:29:32,291 - Hvorfor slog du mor ihjel? 1323 01:29:38,625 --> 01:29:40,708 [Ezekiel mumler] 1324 01:29:40,708 --> 01:29:43,000 - Jeg gjorde, som jeg blev befalet 1325 01:29:45,291 --> 01:29:47,083 at tjene Herren. 1326 01:29:47,083 --> 01:29:49,750 [ild brænder] 1327 01:29:52,708 --> 01:29:57,375 - Guds mænd er det altid at forveksle tro med sandhed. 1328 01:29:59,666 --> 01:30:02,000 - Du taler med djævelens tunge. 1329 01:30:04,041 --> 01:30:05,541 - Som om jeg havde et valg. 1330 01:30:07,708 --> 01:30:08,833 - Åh Gud. 1331 01:30:10,125 --> 01:30:14,208 [Ezekiel klynker og græder] 1332 01:30:19,708 --> 01:30:23,833 Åh min Gud. jeg slagtede min kone, 1333 01:30:28,375 --> 01:30:30,500 og du min datter. 1334 01:30:32,625 --> 01:30:34,666 Jeg ville have min kirke. 1335 01:30:37,708 --> 01:30:39,041 Og mit orgel. 1336 01:30:40,916 --> 01:30:43,083 - Jeg ved ikke, hvad der hjælper et orgel er nu, 1337 01:30:43,083 --> 01:30:45,125 Det ser ud til, at du har mistet din musiker. 1338 01:30:47,250 --> 01:30:49,916 [Ezekiel græder] 1339 01:30:49,916 --> 01:30:52,166 Din far er en svag mand, Luke, 1340 01:30:52,166 --> 01:30:54,125 gennemblødt af misbåret blod. 1341 01:30:55,541 --> 01:30:57,875 Fri ham fra hans elendighed. 1342 01:30:59,208 --> 01:31:00,291 - Hvad? 1343 01:31:01,750 --> 01:31:03,166 - Pistolen. 1344 01:31:03,166 --> 01:31:04,250 Luke. 1345 01:31:05,291 --> 01:31:07,875 - Lad være, lyt ikke til ham. 1346 01:31:07,875 --> 01:31:10,250 - Kan du se ham nu for hvad er han egentlig? 1347 01:31:13,041 --> 01:31:14,125 - Ja. 1348 01:31:15,833 --> 01:31:17,541 Han er en morder, 1349 01:31:19,791 --> 01:31:22,375 men han er stadig min far. 1350 01:31:23,458 --> 01:31:25,458 - Kan du lide at være i stand til at se, Luke? 1351 01:31:26,291 --> 01:31:27,375 - Selvfølgelig. 1352 01:31:28,666 --> 01:31:30,625 Mere end noget andet. 1353 01:31:30,625 --> 01:31:32,583 - Og hvis du vil hold dit syn, 1354 01:31:33,833 --> 01:31:35,541 du skal gøre, hvad der skal gøres. 1355 01:31:37,708 --> 01:31:38,708 Dræb ham. 1356 01:31:38,708 --> 01:31:39,916 - Det kan jeg ikke. 1357 01:31:39,916 --> 01:31:41,083 - Okay. 1358 01:31:41,083 --> 01:31:43,666 [mørk musik] 1359 01:31:46,625 --> 01:31:47,708 Det er op til dig. 1360 01:31:49,750 --> 01:31:50,833 Farvel syn. 1361 01:31:50,833 --> 01:31:51,791 - Nej! 1362 01:31:51,791 --> 01:31:53,250 - Han er djævelen. 1363 01:31:53,250 --> 01:31:54,500 Han prøver at besidde dig 1364 01:31:54,500 --> 01:31:56,000 med denne elendige lyd. 1365 01:31:56,000 --> 01:31:57,083 Du skal afvise ham. 1366 01:31:57,083 --> 01:31:59,166 - Du dræbte mor. 1367 01:31:59,166 --> 01:32:00,416 - Det var et djævelens trick. 1368 01:32:00,416 --> 01:32:02,041 - Nej, det var dig. 1369 01:32:02,041 --> 01:32:03,625 Det var dig far. 1370 01:32:03,625 --> 01:32:04,708 - Det var ham. 1371 01:32:04,708 --> 01:32:05,875 Han gjorde dette mod os. 1372 01:32:07,416 --> 01:32:08,541 Dræb ham. 1373 01:32:08,541 --> 01:32:11,208 [spændt musik] 1374 01:32:15,416 --> 01:32:17,750 Det vil være Guds vilje. 1375 01:32:18,000 --> 01:32:21,208 Jeg vil træde dem i min vrede 1376 01:32:21,208 --> 01:32:24,125 og trampe dem i raseri. 1377 01:32:24,125 --> 01:32:25,291 - Hvis du ikke dræber ham, 1378 01:32:25,291 --> 01:32:27,791 al din herlige blues, grønne og gule 1379 01:32:27,791 --> 01:32:29,125 vil vende tilbage til sort. 1380 01:32:29,125 --> 01:32:30,666 - Jeg vil gerne se. 1381 01:32:30,666 --> 01:32:31,708 - Skyd ham. 1382 01:32:31,708 --> 01:32:36,333 - Blod skal drysse på mine tøj 1383 01:32:36,333 --> 01:32:39,458 og jeg skal plette mine klæder. 1384 01:32:39,458 --> 01:32:41,500 Hidtil skal du komme. 1385 01:32:41,500 --> 01:32:43,333 - Øje for øje. 1386 01:32:43,333 --> 01:32:46,541 - Pas på ilden skal brænde til dig 1387 01:32:46,541 --> 01:32:48,291 til evig evighed. 1388 01:32:48,291 --> 01:32:50,125 - Det er dit valg, Luke. 1389 01:32:50,125 --> 01:32:53,166 - Helvedes vrede er over dig, 1390 01:32:53,166 --> 01:32:56,708 evig ild er din skæbne! 1391 01:32:57,125 --> 01:32:59,208 [højspændingsmusik] 1392 01:32:59,208 --> 01:33:00,875 [Lukas skriger] 1393 01:33:00,875 --> 01:33:03,375 [pistol affyring] 1394 01:33:05,416 --> 01:33:08,250 [vinden blæser] 1395 01:34:15,083 --> 01:34:17,083 - Gideon og Goliat kom tilbage. 1396 01:34:19,000 --> 01:34:21,541 - Svært at trække en vogn uden heste. 1397 01:34:23,250 --> 01:34:24,708 - Kan vi forlade dette sted? 1398 01:34:26,125 --> 01:34:27,541 - Vi prøver. 1399 01:34:27,541 --> 01:34:29,000 - Men hvor er lyden? 1400 01:34:31,875 --> 01:34:33,625 - Det kommer hvornår du kommanderer det. 1401 01:34:34,500 --> 01:34:36,708 Kun mere skånsomt nu, mere overbevisende, 1402 01:34:37,666 --> 01:34:40,041 måden dine disciple vil gerne høre dig. 1403 01:34:44,750 --> 01:34:46,166 - Er jeg fartøjet? 1404 01:34:48,416 --> 01:34:50,000 - Det finder vi snart ud af. 1405 01:34:51,125 --> 01:34:53,958 [vogn rasler] 1406 01:35:09,291 --> 01:35:10,916 Gaffelen skulle være oppe derovre, 1407 01:35:12,083 --> 01:35:14,166 hvis du virkelig er ren. 1408 01:35:17,750 --> 01:35:20,416 [uhyggelig musik] 1409 01:35:24,916 --> 01:35:26,666 Her er den. 1410 01:35:26,666 --> 01:35:27,875 - Jeg er fartøjet. 1411 01:35:28,625 --> 01:35:29,708 - For helvede. 1412 01:35:31,333 --> 01:35:32,416 Du er. 1413 01:35:36,291 --> 01:35:38,291 - Er det liljerne? 1414 01:35:39,250 --> 01:35:42,000 - Den grimmeste forbandede blomst på denne elendige planet. 1415 01:35:43,208 --> 01:35:45,041 - Jeg kendte dem ikke var så hvide. 1416 01:35:52,666 --> 01:35:53,750 Woodrow? 1417 01:35:54,208 --> 01:35:55,291 - [Woodrow] Hmm? 1418 01:35:56,666 --> 01:35:58,458 - Er jeg fyldt med ondskab? 1419 01:36:05,208 --> 01:36:07,291 - Ondskab er set så uretfærdigt på. 1420 01:36:09,083 --> 01:36:10,250 Omfavn den. 1421 01:36:10,250 --> 01:36:11,750 [mørk musik] 1422 01:36:11,750 --> 01:36:15,291 Uden os ville der være ingen fortvivlelse eller rædsel. 1423 01:36:15,291 --> 01:36:17,416 Begær, hævn. 1424 01:36:18,458 --> 01:36:20,833 Hvor ville vi være uden krig og pest, 1425 01:36:20,833 --> 01:36:23,541 halshugninger, tortur? 1426 01:36:25,875 --> 01:36:27,375 Folk ville kede sig ihjel 1427 01:36:27,375 --> 01:36:29,000 af smil og latter. 1428 01:36:30,458 --> 01:36:32,875 De ville holde op med at bede til Gud for deres frelse. 1429 01:36:33,750 --> 01:36:35,833 Himlen ville ophøre at være en belønning 1430 01:36:35,833 --> 01:36:37,833 og Gud ville blive glemt, 1431 01:36:37,833 --> 01:36:40,458 snart at fortryde at have gjorde Jorden perfekt. 1432 01:36:43,333 --> 01:36:44,500 Vores liste er lang, 1433 01:36:45,416 --> 01:36:46,791 og vi har meget at lave. 1434 01:36:49,708 --> 01:36:52,375 [let musik] 1435 01:37:05,541 --> 01:37:07,208 - Alting bliver skyggefuldt. 1436 01:37:10,125 --> 01:37:11,916 - Fordi vi tager afsted skoven. 1437 01:37:13,416 --> 01:37:15,958 - Natten falder på, men det, 1438 01:37:15,958 --> 01:37:17,333 det er alt for tidligt. 1439 01:37:18,541 --> 01:37:20,875 - Se længe, ​​Luke. 1440 01:37:21,833 --> 01:37:23,916 Dette bliver det sidste tid du nogensinde ser. 1441 01:37:26,416 --> 01:37:30,666 - Men du sagde, hvis jeg dræber Far, jeg ville beholde mit syn. 1442 01:37:31,833 --> 01:37:33,083 - Sandelig. 1443 01:37:34,375 --> 01:37:37,500 Hvis vi forblev i dem skoven, men vi er gået. 1444 01:37:37,500 --> 01:37:38,916 - Det er ikke fair, 1445 01:37:38,916 --> 01:37:42,375 Jeg elsker himlens blå, skovens grønne områder. 1446 01:37:44,458 --> 01:37:46,250 - Hov, hov, hov. 1447 01:37:50,416 --> 01:37:52,166 - Du narrede mig. 1448 01:37:54,708 --> 01:37:57,750 - Trick er et håndværk du vil snart mestre. 1449 01:37:57,750 --> 01:38:01,250 - Hvordan kan jeg udføre hans arbejde hvis jeg ikke kan se? 1450 01:38:03,166 --> 01:38:04,458 - Hvad du mister i syne, 1451 01:38:04,458 --> 01:38:06,750 du vil få følelsen tilbage og hørelse. 1452 01:38:10,250 --> 01:38:12,541 Du kommer til at forstå ægte overjordisk magt, 1453 01:38:12,541 --> 01:38:13,833 og det bliver det mere end nok 1454 01:38:13,833 --> 01:38:15,291 at nyde den videre rejse. 1455 01:38:16,583 --> 01:38:17,791 Bare husk, 1456 01:38:20,583 --> 01:38:22,750 der er kun én Gud. 1457 01:38:22,750 --> 01:38:25,833 [Luke griner] 1458 01:38:25,833 --> 01:38:27,666 - Medmindre du narrer mig igen. 1459 01:38:31,458 --> 01:38:33,083 - Er du klar til at være fartøjet? 1460 01:38:35,416 --> 01:38:36,791 - Har jeg et valg? 1461 01:38:41,250 --> 01:38:43,250 - Åh, hvor sjovt vi skal have det. 1462 01:38:46,583 --> 01:38:49,333 [ildevarslende musik] 1463 01:38:56,458 --> 01:38:59,375 [intens klynkeri] 1464 01:39:00,541 --> 01:39:04,458 [dramatisk instrumental musik] 1465 01:39:22,208 --> 01:39:26,125 [dramatisk instrumental musik] 1466 01:39:45,208 --> 01:39:49,125 [dramatisk instrumental musik] 1467 01:40:07,166 --> 01:40:11,083 [dramatisk instrumental musik] 1468 01:40:30,083 --> 01:40:34,000 [dramatisk instrumental musik] 1469 01:40:55,125 --> 01:40:59,041 [dramatisk instrumental musik] 1470 01:41:20,166 --> 01:41:24,083 [dramatisk instrumental musik] 1471 01:41:40,958 --> 01:41:44,208 [mystisk klynkeri]